vike 1
дієслово
Походження
norrønt víka, víkjaЗначення та вживання
- bevege seg bort fra;flytte seg til side eller tilbake
Приклад
- vike noen skritt tilbake;
- vike av fra veien;
- etter å ha gått en stund vek hun av fra stien;
- han vek unna;
- stirre på noe uten å vike med blikket
- fjerne seg til fordel for noe annet;
Приклад
- vike plassen sin for eldre passasjerer;
- den lille skogen måtte vike for et stort møbelsenter;
- vike for å slippe til yngre krefter;
- andre hensyn må vike for jakta på profitt;
- lyset fikk mørket til å vike
- ikke handle eller være i tråd med noe;ikke følge opp eller ta tak i noe
Приклад
- vike fra ansvaret sitt;
- politikeren måtte vike fra sine egne prinsipper;
- forfatteren viker unna de store spørsmålene
Приклад
- en må vike for trikken;
- vike for trafikk fra høyre;
- biler må vike for fotgjengere;
- motorbåter skal vike for seilbåter
- gi etter for;bøye av
Приклад
- vike for loven;
- til slutt måtte han vike av for presset;
- jeg viker ikke en millimeter
Фіксовані вирази
- på vikende fronti ferd med å gi opp, gi etter eller lignende;
på defensiven- epidemien er på vikende front