Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
56 результатів

Словник букмола 56 oppslagsord

knøvlete, knøvlet

прикметник

Походження

av knøvle

Значення та вживання

  1. uelegant og amatørmessig;
    lite hendig;
    Приклад
    • et knøvlete design;
    • opplesningen var ganske knøvlete
    • brukt som adverb:
      • laget spilte knøvlete
  2. som er krøllet eller presset sammen
    Приклад
    • sekken var full av knøvlete papirer
Сторінка статті

sylte 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

kanskje av sylte (2

Значення та вживання

  1. kokt, presset kjøtt av grisehode som er lagt lagvis, tilsatt krydder og lagt i lake, brukt som pålegg
Сторінка статті

vike 1

дієслово

Походження

norrønt víka, víkja

Значення та вживання

  1. bevege seg bort fra;
    flytte seg til side eller tilbake
    Приклад
    • vike noen skritt tilbake;
    • vike av fra veien;
    • etter å ha gått en stund vek hun av fra stien;
    • han vek unna;
    • stirre på noe uten å vike med blikket
  2. fjerne seg til fordel for noe annet;
    Приклад
    • vike plassen sin for eldre passasjerer;
    • den lille skogen måtte vike for et stort møbelsenter;
    • vike for å slippe til yngre krefter;
    • andre hensyn må vike for jakta på profitt;
    • lyset fikk mørket til å vike
  3. ikke handle eller være i tråd med noe;
    ikke følge opp eller ta tak i noe
    Приклад
    • vike fra ansvaret sitt;
    • politikeren måtte vike fra sine egne prinsipper;
    • forfatteren viker unna de store spørsmålene
  4. ikke komme i veien for;
    stanse og vente på;
    jamfør vikeplikt
    Приклад
    • en må vike for trikken;
    • vike for trafikk fra høyre;
    • biler må vike for fotgjengere;
    • motorbåter skal vike for seilbåter
  5. gi etter for;
    bøye av
    Приклад
    • vike for loven;
    • til slutt måtte han vike av for presset;
    • jeg viker ikke en millimeter

Фіксовані вирази

  • på vikende front
    i ferd med å gi opp, gi etter eller lignende;
    på defensiven
    • epidemien er på vikende front
Сторінка статті

tomatsaft

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

saft framstilt av presset tomat
Сторінка статті

torv

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt torf

Значення та вживання

  1. jordsmonn dannet av mose, gress, løv og lignende som har blitt liggende i vann og bare delvis råtner
    Приклад
    • torva ble dannet etter siste istid;
    • skjære torv til brenning;
    • torva er den viktigste delen av en myr
  2. skåret, tørket og presset stykke av torv (1) til å brenne;
    Приклад
    • fyre med torv
  3. øverste del av matjord som er gjennomvevd av røtter;
    Приклад
    • huset har torv på taket

Фіксовані вирази

  • komme under torva
    dø og bli gravlagt
    • det er ti år siden hun kom under torva nå;
    • bestemoren var knapt kommet under torva før arvingene begynte å krangle
  • ligge/være under torva
    være død (og gravlagt)
    • vi gir oss ikke før vi ligger under torva;
    • de må vente til jeg er under torva
Сторінка статті

utpresset, utpressa

прикметник

Значення та вживання

  1. som er presset ut
    Приклад
    • utpresset appelsinsaft
  2. som er tvunget fram
    Приклад
    • en utpresset tilståelse;
    • utpressede penger
Сторінка статті

sammenknuget, sammenknuga

прикметник

Значення та вживання

  1. som er presset hardt sammen;
    Приклад
    • et sammenknuget brev;
    • hun holdt hendene sammenknuget i fanget
  2. som har noe knugende (2) over seg
    Приклад
    • være sammenknuget av sorg
Сторінка статті

sterk rygg

Значення та вживання

evne til å tåle eller orke mye;
Se: rygg
Приклад
  • det skal sterk rygg til for å tåle dette;
  • hun har hatt sterk rygg som har holdt ut dette presset;
  • i denne jobben trengs det en sterk rygg
Сторінка статті

få pes

Значення та вживання

Se: pes
  1. få kritikk
    Приклад
    • han fikk mye pes for uttalelsene sine
  2. bli presset
    Приклад
    • hun fikk pes fra konkurrentene i den siste bakken
Сторінка статті

inn i folden

Значення та вживання

inn i en gruppe eller et interessefellesskap;
Se: fold
Приклад
  • bli presset inn i folden;
  • falle inn i den borgerlige folden;
  • bli ønsket velkommen inn i folden
Сторінка статті