Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

pinaktig

прикметник

Походження

av pine (1 og -aktig

Значення та вживання

pinefull, ubehagelig
Приклад
  • pinaktige tider
Сторінка статті

tortur

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin av torquere ‘dreie, pine’

Значення та вживання

  1. fysisk eller psykisk mishandling for å tvinge noen til å tilstå eller til å gi viktige opplysninger
    Приклад
    • fangen tilstod under tortur;
    • bli utsatt for tortur;
    • tortur ble innført i Norge i 1687 og avskaffet i 1814
  2. i overført betydning: (åndelig) pine (1 eller plage
    Приклад
    • det var rene torturen å høre henne synge
Сторінка статті

tort

іменник чоловічий

Походження

fransk, av latin torquere ‘dreie, pine’; jamfør torsjon

Фіксовані вирази

  • tort og svie
    ulempe eller skade som er resultat av tap, urett eller krenkelse
    • få erstatning for tort og svie
Сторінка статті

utpining

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å pine ut eller svekke ved hard medfart eller rovdrift;
Приклад
  • utpining av jorda
Сторінка статті

sår 1

іменник середній

Походження

norrønt sár; jamfør sår (2

Значення та вживання

  1. skade på hud eller slimhinne
    Приклад
    • forbinde et sår;
    • et sår på albuen;
    • såret har sluttet å blø
  2. skade på overflaten av noe
    Приклад
    • en furu med svære sår i barken;
    • bilen hadde noen sår i lakken;
    • sår i landskapet etter anleggsvirksomhet
  3. sjelelig smerte;
    sorg, pine
    Приклад
    • rippe opp i gamle sår

Фіксовані вирази

  • plaster på såret
    noe en får som erstatning for det en ville ha;
    lindring, trøst
  • slikke sine sår
    prøve å komme til krefter igjen;
    prøve å komme seg igjen etter et nederlag
  • strø salt i såret
    gjøre vondt verre
Сторінка статті

seigpine

дієслово

Походження

av seig

Значення та вживання

  1. pine lenge (før avlivning)
    Приклад
    • katten seigpiner byttet sitt
  2. holde i uvisse;
    plage over lengre tid før et svar, løsning eller lignende
    Приклад
    • myndighetene seigpiner næringen
Сторінка статті

tyne ut

Значення та вживання

Se: tyne
  1. presse ut;
    (nesten) bruke opp
    Приклад
    • tyne ut de siste kreftene;
    • det er grenser for hvor mye vi kan tyne ut av ressursene
  2. gjøre utarmet;
    Приклад
    • tyne ut matjorda
Сторінка статті

død og pine

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at en er overrasket;
Se: pine
Приклад
  • død og pine for en kvalitet!
Сторінка статті

splitter pine

Значення та вживання

brukt forsterkende, særlig foran ‘gal’: fullstendig, aldeles;
Se: pine
Приклад
  • du er splitter pine gal
Сторінка статті

pine ut

Значення та вживання

arme ut (jorda);
Se: pine
Сторінка статті