Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

lunke 1

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre litt varm eller lunken (1)
    Приклад
    • lunke på kaffen
  2. avgi lunken varme
    Приклад
    • peisen lunket så vidt i hytta
Сторінка статті

sprake 2

дієслово

Походження

norrønt spraka, opprinnelig lydord

Значення та вживання

Приклад
  • det spraket og brant på peisen
Сторінка статті

trekk 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som trekk (2

Значення та вживання

  1. luftstrøm utenfra som lager et kaldt drag gjennom en dør, et vindu, en sprekk eller lignende
    Приклад
    • det står trekk fra døra;
    • kjenne trekken fra vinduet
  2. tilførsel av luft til peis, ovn eller lignende
    Приклад
    • stenge for trekken;
    • få god trekk i peisen
Сторінка статті

tenne opp

Значення та вживання

lage ild;
Se: tenne
Приклад
  • tenne opp i peisen
Сторінка статті

tenne

дієслово

Походження

mellomnorsk tenda; jamfør norrønt tendra

Значення та вживання

  1. få noe til å brenne
    Приклад
    • tenne bål;
    • tenne en fyrstikk;
    • tenne fyr på noe;
    • hun tente seg en sigarett
  2. skru på elektrisk lys
    Приклад
    • tenne en fyrlykt;
    • tenne taklampa;
    • gatelysene tennes kl 19
  3. få en sprengladning til å gå av
    Приклад
    • tenne fyrverkeri;
    • tenne en bombe
  4. aktivere tenning (2)
    Приклад
    • motoren tente på første forsøk
  5. gjøre oppglødd og engasjert
    Приклад
    • la seg tenne av ideen
  6. bli eller gjøre seksuelt opphisset
    Приклад
    • kjærtegnene tente ham;
    • de tente hverandre umiddelbart
  7. vekke til live
    Приклад
    • tenne gnisten i laget;
    • budskapet tente et håp i øynene deres

Фіксовані вирази

  • tenne opp
    lage ild
    • tenne opp i peisen
  • tenne på
    1. starte brann
      • kirken ble forsøkt tent på
    2. bli oppglødd, føle seg tiltrukket av
      • tenne på muskuløse kropper;
      • sjefen tente på ideen
  • tenne på alle pluggene
    bli eitrende sint
Сторінка статті

kare 2

дієслово

Походження

beslektet med tysk kehren ‘sope’ og islandsk kar ‘skitt, slim’

Значення та вживання

rote eller grave med noe kvast;
Приклад
  • kare sammen glørne på peisen

Фіксовані вирази

  • kare seg
    bevege seg langsomt;
    slepe seg fram;
    kreke seg
    • det var så vidt dyret karet seg fram
  • kare til seg
    grave til seg, tilegne seg (på en tvilsom måte)
    • kare til seg offentlige midler
Сторінка статті

spjeld

іменник середній

Походження

norrønt spjald ‘skive, tavle’

Значення та вживання

  1. plate eller ventil til å stenge for eller regulere gjennomstrømming (av luft, gass, væske) i kanal
    Приклад
    • lukk spjeldet i peisen når du ikke fyrer;
    • åpne spjeldet på ovnen;
    • spjeldet på lensepumpen;
    • spjeldet i eksosanlegget
  2. fengsel
    Приклад
    • bli kastet i spjeldet
Сторінка статті

opptenningsved

іменник чоловічий

Значення та вживання

tørr småved til å tenne opp i ovnen eller peisen med
Сторінка статті

nøre

дієслово

Походження

norrønt nǿra

Значення та вживання

  1. tenne opp;
    gjøre opp (ild)
    Приклад
    • nøre opp i ovnen;
    • nøre varme på peisen
  2. holde ved like (ild)
    Приклад
    • nøre på varmen
  3. i overført betydning: stimulere
    Приклад
    • nøre frihetslengselen i et folk;
    • hun nøret opp under misnøyen
Сторінка статті

lystig

прикметник

Походження

av lavtysk lustich; jamfør lyst

Значення та вживання

munter, livlig, festlig
Приклад
  • en lystig fyr;
  • være i lystig lag
  • brukt som adverb
    • det brenner lystig på peisen
Сторінка статті