tråkke, trakke
дієслово
Походження
beslektet med trå (4Значення та вживання
- sette foten mot et underlag;gå og trå (4, 1) (på samme sted)
Приклад
- gå og tråkke i de samme lokalene hver dag
- bevege seg til fots;stadig være i bevegelse fram og tilbake
Приклад
- tråkke omkring i byen
- stampe eller jevne med føttene
Приклад
- tråkke høylasset;
- tråkke ned gresset;
- tråkke vei gjennom snødrivene;
- de tråkket unnarennet i bakken
- sette foten på eller i noe
Приклад
- tråkke på pedalene;
- han tråkket på gassen;
- barna tråkker i sølepyttene
Фіксовані вирази
- tråkke i salatengjøre eller si noe upassende;
dumme seg ut - tråkke ned
- sette ned eller presse foten mot underlaget
- det gjorde vondt å tråkke ned høyrefoten
- fornærme, krenke (1)
- heller enn å tråkke ned, burde vi støtte hverandre;
- han følte seg tråkket ned
- tråkke noen på tærnefornærme, krenke eller plage noen
- hun mente ikke å tråkke noen på tærne
- tråkke opplage spor eller vei i terreng eller snø
- tråkke opp en sti;
- hun tråkket opp en skiløype
- tråkke oversette foten feil slik at en skader ankelen
- hun tråkket over og forstuet dermed ankelen
- tråkke påbehandle noen stygt og nedverdigende
- en skal ikke tråkke på andre mennesker;
- hun følte seg tråkket på;
- en må ikke la seg tråkke på;
- han opplevde å bli tråkket på