Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

kyrr

прикметник

Походження

norrønt kyrr

Значення та вживання

stille, rolig
Приклад
  • Olav Kyrre
Сторінка статті

tokt 2

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som tokt (1

Значення та вживання

  1. krigsferd til sjøs
    Приклад
    • Olav Tryggvason la ut på tokt til England
  2. reise til sjøs
    Приклад
    • båten la ut på tokt;
    • Statsraad Lemkuhl har vært på tokt
Сторінка статті

hellig

прикметник

Походження

gjennom dansk, fra norrønt heilagr; beslektet med hel (2

Значення та вживання

  1. som er knyttet eller viet til en guddom;
    som er gjenstand for religiøs ærbødighet eller dyrking;
    opphøyd over alt verdslig;
    Приклад
    • Gud er hellig;
    • Den hellige ånd;
    • den hellige skrift;
    • hellige kuer;
    • hellige bøker;
    • den hellige Birgitta;
    • Olav den hellige;
    • stå på hellig grunn;
    • pilegrimsferd til det hellige land;
    • et tempel i den hellige byen Varanasi
  2. verdifull, dyrebar, umistelig
    Приклад
    • et hellig minne;
    • fedrelandets hellige jord
  3. Приклад
    • det er min hellige overbevisning
    • brukt som adverb
      • love noe dyrt og hellig
  4. Приклад
    • i hellig vrede

Фіксовані вирази

  • det aller helligste
    • det innerste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktens ark stod
    • rom der det mest verdifulle oppbevares;
      bestestue, sjefskontor eller lignende
      • bli med inn i det aller helligste
  • hellig krig
    krig som føres av religiøse grunner
    • oppfordre til hellig krig
  • holde hellig
    vie til gudsdyrking;
    vise ærbødighet overfor
    • holde hviledagen hellig;
    • holde Guds navn hellig
Сторінка статті

saga

іменник чоловічий

Походження

norrønt saga ‘utsagn, fortelling’

Значення та вживання

  1. norrøn, særlig islandsk, prosafortelling med mer eller mindre historisk grunnlag
    Приклад
    • sagaen om Olav Tryggvason
  2. beretning om noe som hører svunne tider til;
    historie;
    skjebne, livsløp
    Приклад
    • Norges saga;
    • hans saga ble kort

Фіксовані вирази

  • en saga blott
    noe som hører fortiden til, som snart ikke fins lenger
    • brev i posten er snart en saga blott
  • være ute av sagaen
    ikke komme i betraktning mer;
    være død og borte
Сторінка статті

Ola

іменник чоловічий

Походження

av navnet Olav; norrønt Ólafr

Значення та вживання

typisk nordmann;
jamfør Kari
Приклад
  • det er mange Olaer og Karier som ønsker seg til Syden denne sommeren

Фіксовані вирази

  • Ola Dunk
    godtroende og klossete nordmann
    • Ola Dunk slår til på det første og beste tilbudet han får
  • Ola nordmann
    typisk nordmann (som representant for folket);
    gjennomsnittsnordmannen
    • Ola nordmann må forberede seg på høye strømpriser
  • Ola soldat
    typisk norsk soldat
    • Ola soldat er for dårlig trent
Сторінка статті

sankt

прикметник

Походження

av latin sanctus

Значення та вживання

brukt foran navn på en helgen: hellig;
forkortet St.
Приклад
  • Sankt Olav
Сторінка статті

bane 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt bani

Значення та вживання

  1. død (som resultat av drap)
    Приклад
    • Olav den hellige fikk sin bane på Stiklestad
  2. noe(n) som volder noen andres død;
Сторінка статті

vi

займенник

Походження

jamfør norrønt vit ‘vi to’ ellers vér, dativ, akkusativ oss; vi (2 trolig påvirket av svensk og dansk

Значення та вживання

  1. brukt av taleren om seg selv og alle i nærheten, i samme stilling og lignende, 1. person flertall;
    jamfør vår (2
    Приклад
    • se på oss;
    • stakkars oss!
    • vi arbeidere;
    • vi som er her;
    • alle vi som bor her;
    • vi to
    • på vegne av en institusjon, et firma og lignende:
      • vi takker for forespørselen
    • allmenngjørende:
      • vi finner alltid unntak – det fins
    • brukt om nasjonen:
      • vi røyker mindre
    • som substantiv:
      • det store vi – det store flertallet
  2. for 1. person entall: kongelig flertall
    Приклад
    • Vi Olav 5.
    • brukt av talere, journalister og lignende:
      • først vil vi ta for oss
    • ofte spøkefullt, ironisk:
      • nå skal vi se
  3. 2. person entall (eller flertall), særlig til barn:
    Приклад
    • kom skal vi ta tran
Сторінка статті

hagiografisk

прикметник

Походження

jamfør -grafisk

Значення та вживання

som gjelder hagiografer eller hagiografi
Приклад
  • en hagiografisk fortelling om Olav den hellige
Сторінка статті

kristne

дієслово

Походження

norrønt kristna, av gammelengelsk cristnian; jamfør kristen (2

Значення та вживання

  1. gjøre kristen;
    omvende til kristendommen
    Приклад
    • Olav den hellige kristnet Norge
Сторінка статті