Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

sist, men ikke minst

Значення та вживання

til slutt av det som nevnes, men viktigere enn plasseringen skulle tilsi;
Se: sist
Сторінка статті

sist 3

прислівник

Походження

norrønt sízt; opprinnelig superlativ av síð

Значення та вживання

  1. etter noe annet;
    senest;
    motsatt først
    Приклад
    • komme sist av alle
  2. mot slutten
    Приклад
    • sist i september
  3. lengst bak;
    bakerst, til slutt
    Приклад
    • stå sist i rekken
  4. dårligst
    Приклад
    • bli sist i konkurransen
  5. nærmest foregående;
    jamfør sistnevnt
    Приклад
    • den sist nevnte;
    • det lovet jeg sist

Фіксовані вирази

  • sist av alt
    framfor alt ikke;
    helst ikke
    • det ville jeg sist av alt gjøre
  • sist, men ikke minst
    til slutt av det som nevnes, men viktigere enn plasseringen skulle tilsi
  • takk for sist
    1. brukt som hilsen: takk for samværet forrige gang vi møttes
    2. brukt for å uttrykke at noen gjør gjengjeld eller hevner seg på noen
  • til sjuende og sist
    helt til slutt
Сторінка статті

sir 2

іменник чоловічий

Вимова

søˊr

Походження

fra engelsk; av latin senior, komparativ av senex ‘gammel’

Значення та вживання

  1. engelsk tittel for medlemmer av lavadelen brukt foran fornavnet
  2. vørdsamt tiltaleord til en herre når navnet ikke nevnes;
Сторінка статті

på noens bekostning

Значення та вживання

  1. slik at den som nevnes, bærer kostnadene
    Приклад
    • bli gravlagt på statens bekostning;
    • berike seg på andres bekostning
  2. i overført betydning: slik at det går ut over noen
    Приклад
    • more seg på andres bekostning
Сторінка статті

sammen

прислівник

Походження

norrønt saman

Значення та вживання

  1. i fellesskap, med hverandre
    Приклад
    • bo sammen;
    • arbeide sammen;
    • drikke et glass sammen;
    • snakke sammen;
    • sitte tett sammen;
    • gå sammen om noe;
    • ha barn sammen;
    • han eide hytta sammen med broren;
    • veien binder bygdene sammen
  2. i gruppe eller flokk
    Приклад
    • stimle sammen;
    • flokke seg sammen
  3. mot hverandre
    Приклад
    • slå hendene sammen;
    • bilene støtte sammen
  4. i haug, i en masse
    Приклад
    • flyte sammen;
    • rote sammen papirene;
    • samle sammen restene;
    • snøen var føket sammen
  5. i hop
    Приклад
    • brette tommestokken sammen;
    • slå sammen en bok;
    • sette sammen delene;
    • spikre sammen noen fjøler;
    • legge sammen to tall;
    • dikte sammen en historie;
    • navnene deres nevnes alltid sammen

Фіксовані вирази

  • alle sammen
    mest om personer: alle (av et visst antall)
    • alle sammen møtte opp;
    • kjære alle sammen!
  • alt sammen
    det hele;
    det som skal regnes med
    • du får alt sammen for 100 kroner
  • blande sammen
    1. røre sammen
      • blande sammen løk, kjøttdeig og krydder
    2. forveksle
      • folk blander sammen de to navnene
  • bli sammen
    bli kjærester
  • bryte sammen
    1. gå i stykker;
      briste
      • tribunen brøt sammen under vekten
    2. uttrykke sterke følelser
      • hun brøt sammen i latter
    3. bli avbrutt
      • forhandlingen har brutt sammen;
      • all kommunikasjon brøt sammen under uværet
  • henge sammen
    1. ha alle deler festet sammen til en helhet
      • skoene hang så vidt sammen
    2. holde sammen
      • søstrene hang alltid sammen
    3. stå i forbindelse med;
      høre sammen
      • hvordan kan dette henge sammen?
  • pakke sammen
    1. samle og legge i en veske, kasse eller lignende
      • pakke sammen utstyret
    2. avslutte en virksomhet;
      gi opp
      • de har gått konkurs og pakket sammen
  • stå sammen
    være samlet;
    gjøre felles sak
  • sønder og sammen
    fullstendig ødelagt
    • byen er bombet sønder og sammen;
    • laget ble slått sønder og sammen;
    • synspunktet kritiseres sønder og sammen
  • ta seg sammen
    stramme seg opp
  • til sammen
    i det stor og hele;
    alt i alt
    • det blir til sammen 800 kroner
Сторінка статті

bekostning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

bekåsˊtning

Походження

av bekoste

Фіксовані вирази

  • på bekostning av
    slik at det går ut over noe eller noen
    • et sparetiltak som går på bekostning av kvaliteten;
    • karrieren har gått på bekostning av barna
  • på noens bekostning
    1. slik at den som nevnes, bærer kostnadene
      • bli gravlagt på statens bekostning;
      • berike seg på andres bekostning
    2. i overført betydning: slik at det går ut over noen
      • more seg på andres bekostning
Сторінка статті

belysning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

belyˊsning

Значення та вживання

  1. (naturlig eller kunstig) lys
    Приклад
    • elektrisk belysning;
    • arbeide i dårlig belysning;
    • dempet belysning;
    • indirekte belysning;
    • bygevær med skiftende belysning
  2. i overført betydning: det å gjøre klar eller mer forståelig
    Приклад
    • til belysning av saken kan det nevnes at …
  3. Приклад
    • kloakk, strøm og belysning er blitt dyrere enn prosjektert
Сторінка статті

firkløver 2

іменник середній

Значення та вживання

gruppe på fire som opptrer eller nevnes sammen
Приклад
  • et uatskillelig firkløver
Сторінка статті

ryktebørs

іменник чоловічий

Значення та вживання

sted eller miljø hvor en sprer og hører rykter
Приклад
  • hun nevnes ofte på ryktebørsen;
  • kafeen er en ryktebørs uten like
Сторінка статті