Розширений пошук

9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

kapittel

іменник середній

Походження

norrønt kapituli, kapitulum, fra latin capitulum, diminutiv av caput ‘hode’; jamfør kapitel

Значення та вживання

  1. del eller avsnitt i bok, rapport eller lignende, ofte med overskrift
    Приклад
    • lese første kapittel;
    • boka er delt inn i 13 kapitler
  2. i overført betydning: del av en utvikling, forhold, livsløp eller lignende
    Приклад
    • begynne et nytt kapittel i livet
  3. forsamling av munker eller prester i et kloster eller en kirke;
    styre for en kirkelig orden

Фіксовані вирази

  • et avsluttet/tilbakelagt kapittel
    noe en har gjort seg ferdig med
    • hun regnet saken som et avsluttet kapittel;
    • svake kamper er et tilbakelagt kapittel
  • et kapittel for seg
    noe helt spesielt
    • kraften i stemmen er et kapittel for seg
  • et mørkt kapittel
    en ubehagelig hendelse eller sak
    • et mørkt kapittel i norsk og samisk felles historie;
    • sesongen startet med et mørkt kapittel for klubben
  • et sorgens kapittel
    en tragisk historie fra begynnelse til slutt
    • utviklingen i år har vært et sorgens kapittel

kloster

іменник середній

Походження

norrønt klaustr, gjennom gammelengelsk og lavtysk kloster; fra latin claustrum ‘avlukke’, av claudere ‘stenge’

Значення та вживання

  1. hus der et samfunn av munker eller nonner holder til
    Приклад
    • et gammelt kloster;
    • besøke et katolsk kloster
  2. samfunn av munker eller nonner
    Приклад
    • klosteret eide store jordeiendommer

Фіксовані вирази

  • gå i kloster
    1. bli munk eller nonne
    2. holde seg for seg selv;
      stenge seg ute fra verden

abbed

іменник чоловічий

Походження

av latin abbas, opprinnelig arameisk abba ‘far, munk’; jamfør norrønt abbáti, ábóti

Значення та вживання

leder (1) for et kloster for munker

fransiskanerkloster

іменник середній

Значення та вживання

kloster for munker av fransiskanerordenen

munkekloster

іменник середній

Значення та вживання

kloster (2) der medlemmene er munker

klosterregel

іменник чоловічий

Значення та вживання

regel som gjelder for munker og nonner i et kloster
Приклад
  • holde klosterreglene

munkekappe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kappe brukt av munker

munkepanne

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av munke og panne (1

Значення та вживання

stekejern med fordypninger til å steke munker i

konvent

іменник середній

Походження

norrønt konvent(a); fra latin conventus ‘sammenkomst’

Значення та вживання

  1. forsamling av alle stemmeberettigede munker eller nonner i et kloster;
    samlingssted i kloster
  2. uoffisiell faglig presteforening
  3. i bestemt form entall: den franske nasjonalforsamlingen 1792–95