Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

moden

прикметник

Походження

trolig beslektet med norrønt móast ‘bli fordøyd’

Значення та вживання

  1. som er fullt utviklet;
    ferdig til å spises;
    Приклад
    • åkeren er moden;
    • kornet er modent;
    • moden kompost
  2. Приклад
    • hun ble tidlig moden;
    • de giftet seg i moden alder;
    • han begynner å bli en moden mann;
    • de er modne for alderen
  3. ferdig, klar
    Приклад
    • nå tror jeg barna er modne for senga;
    • tanken er ikke moden ennå;
    • jeg ordner det når tiden er moden

Фіксовані вирази

  • etter moden overveielse
    etter grundig gjennomtenking
Сторінка статті

utvikle

дієслово

Походження

etter tysk auswickeln og entwickeln, etter fransk développer og; latin evolvere

Значення та вживання

  1. danne, frambringe, la oppstå
    Приклад
    • utvikle nye bærsorter, nye produkter;
    • filosofene utvikler ulike teorier
    • refleksivt:
      • det utviklet seg sopp i kjelleren
  2. endre, gradvis omdanne, modne
    Приклад
    • utvikle kroppen ved, gjennom trening;
    • utvikle evnen til kritisk tenkning;
    • utvikle maskinen til noe nær det fullkomne;
    • pattedyra har utviklet seg fra laverestående former;
    • barnet utviklet seg raskt;
    • krisen kan utvikle seg til krig
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • et utviklende miljø – gunstig, stimulerende for ens utvikling;
      • det er utviklende å reise
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • et tidlig utviklet barn – modent, velutviklet;
      • ha mangelfullt utviklede sjelsevner;
      • en høyt utviklet kultur, teknikk
  3. legge fram, gjøre rede for, forklare
    Приклад
    • historikeren utvikler revolusjonens årsaker gjennom tre svære bind
Сторінка статті

korn

іменник середній

Походження

norrønt korn

Значення та вживання

  1. fellesbetegnelse for næringsrike, dyrkede gressarter
    Приклад
    • treske korn;
    • dyrke korn og poteter
  2. frukt av kornplante
    Приклад
    • modent korn;
    • brød med korn i
  3. frukt eller frø som minner om korn (2)
  4. partikkel eller klump som ligner korn (2)
  5. fremste sikte på gevær
    Приклад
    • korn og skur;
    • ta grovt korn

Фіксовані вирази

  • ta på kornet
    1. sikte på
    2. karakterisere treffende
Сторінка статті

solside

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. side som vender mot sola;
    til forskjell fra skyggeside (1)
    Приклад
    • hybelen lå på solsiden;
    • kornet blir tidlig modent på solsiden
  2. i overført betydning: beste side av noe;
    gode og sorgløse levekår
    Приклад
    • vise fram byens solside;
    • leve på livets solside
Сторінка статті

overlegg

іменник середній

Походження

av overlegge

Значення та вживання

  1. Приклад
    • handle etter modent overlegg
  2. Приклад
    • gjøre noe med overlegg
  3. i ballspill: pasning tvers over banen
Сторінка статті

skjærne

дієслово

Значення та вживання

om korn: bli modent til å skjæres;
jamfør skjær (5
Сторінка статті

korngul

прикметник

Значення та вживання

gul som modent korn
Приклад
  • ha korngult hår
Сторінка статті

grønnår

іменник середній

Значення та вживання

år da kornet ikke blir modent;
Сторінка статті

gulmoden

прикметник

Значення та вживання

om korn: som er så vidt modent at det har gult strå og gul kjerne
Приклад
  • åkeren står gulmoden
Сторінка статті

skur 2, skurd 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt skurðr

Значення та вживання

  1. det å skjære, særlig modent korn (for hånd eller med maskin);
  2. Приклад
    • det var midt i skuren
  3. skjæring av tømmer til trelast
  4. bakre siktemiddel på gevær;
    jamfør korn (5)
Сторінка статті