Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 42 oppslagsord

i det store og hele

Значення та вживання

for det meste;

til sammen;

alt i alt, stort sett;

Se: hel, stor

Приклад

i det store og hele var festen en suksess

Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

av betydelig utstrekning eller omfang;
diger, dryg, svær;
motsatt liten (1);
jamfør større, størst
Приклад
- store hus;
- vokse seg stor og sterk;
- være stor for alderen;
- en stor by;
- de største landene i verden;
- en stor flokk;
- en stor familie;
- et stort smil;
- kjøpe seg en større leilighet
som gjør mye av seg;
betydelig, omfattende
Приклад
- en stor bedrift;
- Norge har vært en stor eksportør av tørrfisk;
- tjene store penger;
- en stor del av innbyggerne;
- stor forskjell;
- i stor målestokk;
- gjøre noen en stor tjeneste;
- ikke spise stort
- brukt som adverb:
  hun gledet seg stort over suksessen;
  glede seg stort til noe;
  dominere stort
- brukt som substantiv
  kjøpe inn i stort
brukt ved angivelse av beløp, mål, vekt:
Приклад
- et beløp, stort kr 45 000;
- huset er 104 m² stort
viktig, vesentlig (1)
Приклад
- tidens store politiske spørsmål;
- det store spørsmål er…;
- en stor dag;
- trekke opp de store linjene;
- i store trekk;
- arbeide for større rettferdighet;
- en stor glede;
- en stor sorg;
- med største fornøyelse
høy (2, 3)
Приклад
- ha store tanker om noen eller noe
sterk (6), drastisk, kvass (2, 3)
Приклад
- bruke store ord
som har høy (sosial) stilling
Приклад
- han er blitt en stor mann
dyktig, berømt
Приклад
- en stor vitenskapsmann;
- en stor idrettsutøver;
- en av våre største skuespillere
- brukt som substantiv
  det blir nok noe stort av henne
overmodig
Приклад
- være stor på det
ordentlig, riktig
Приклад
- du er en stor tosk;
- han var en stor unge all sin tid
flott, fin
Приклад
- ikke være stort vant;
- holde et stort selskap
full, hel
Приклад
- den store kjærligheten;
- det store tomrom
ikke smålig (1)
Приклад
- være stor nok til å innrømme en feil
brukt i utrop for å uttrykke overraskelse eller lignende
Приклад
- du store Gud!
- du store verden!
- du store min!

Фіксовані вирази

gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
i det store og hele
for det meste;
til sammen;
alt i alt, stort sett
i det store og hele var festen en suksess
ikke stort annet
ikke særlig mer;
nesten bare
ikke se stort annet enn svarte skogen;
de fleste vet ikke stort annet om meg
ikke stort over
ikke særlig mer enn
han kan ikke være stort over 20 år;
ikke stort over minstepensjon
se stort på
vurdere i grove trekk uten å henge seg opp i detaljer;
være mild og overbærende
se stort på det
store og små
voksne og barn
store oktav
oktav (2) under lille oktav og to oktaver under enstrøken oktav
stort sett
vurdert samlet med mindre vekt på de enkelte detaljene;
vanligvis
være stor i kjeften
bruke sterke ord;
være skrytete
være stor på det
være kry eller overlegen

Сторінка статті

størstedel

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: største delen;

mesteparten

Приклад

størstedelen av turistene vil se denne attraksjonen

Фіксовані вирази

for størstedelen
for det meste;
vesentlig
plassen var for størstedelen bebygd

Сторінка статті

for størstedelen

Значення та вживання

for det meste;

vesentlig;

Se: størstedel

Приклад

plassen var for størstedelen bebygd

Сторінка статті

observere

дієслово

Походження

fra latin observare ‘iaktta, gi akt på’

Значення та вживання

holde øye med;
iaktta
Приклад
- observere et fremmed fly på radaren;
- vaktene sitter for det meste og observerer;
- i går morges var politiet til stede og observerte trafikken på motorvei
legge merke til;
registrere
Приклад
- bli observert på åstedet;
- de observerte elg langs veien;
- naboene har observert at det sjelden er folk i huset

Сторінка статті

jobbe

дієслово

Значення та вживання

ha jobb;
arbeide (1)
Приклад
- jobbe i skolen;
- jobbe overtid;
- jobbe hardt for pengene;
- på det meste jobbet 300 mann i gruvene;
- de jobbet på skift gjennom natta;
- han jobber i kommunen
drive kortsiktige, dristige spekulasjoner;
spekulere (2)

Сторінка статті

potet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom engelsk og spansk batata ‘søtpotet’, fra haitisk

Значення та вживання

spiselig knoll av potetplante
Приклад
- man kan dyrke poteter i egen hage;
- sette potetene i jorda på vårparten og ta dem opp om høsten;
- skrelle potetene;
- server med kokte, stekte eller bakte poteter
plante i søtvierfamilien som har underjordiske stengler det vokser poteter på;
Solanum tuberosum;
potetplante
Приклад
- vanne potetene;
- potetene blomstrer

Фіксовані вирази

en varm/het potet
et vanskelig eller ømtålig problem
spørsmålet om skifte av statsminister er blitt en varm potet;
saken ble en het potet
franske poteter
potetskiver eller potetstrimler som er stekt gulbrune og sprø i frityr;
pommes frites
være som poteten
passe til det meste
hun er flink med hendene og er som poteten som kan brukes til alt