Розширений пошук

168 результатів

Словник букмола 168 oppslagsord

veie, vege

дієслово

Походження

norrønt vega

Значення та вживання

  1. finne eller fastsette vekta eller tyngden av noe
    Приклад
    • veie og måle skolebarna;
    • veie en pakke;
    • veie seg;
    • veie opp 5 kg poteter
  2. ha en viss vekt;
    Приклад
    • pakken veier 2 kg;
    • veie under 40 kg
  3. i overført betydning: gi eller tillegge noe en viss verdi (2) eller tyngde (5)
    Приклад
    • meningene hennes veier tungt;
    • alle fordelene veier opp ulempen
  4. i overført betydning: vurdere ulike muligheter mot hverandre;
    tenke nøye gjennom noe
    Приклад
    • veie flere hensyn mot hverandre;
    • hun veide for og mot tilbudet om ny jobb
  5. korrigere for systematiske feil og skjevheter;
    jamfør vekte (2)
    Приклад
    • det er viktig å veie utvalget ved beregning av partibarometre

Фіксовані вирази

  • bli veid og funnet for lett
    bli vurdert og avvist
  • veie opp for
    motvirke en mangel eller svakhet med å styrke andre funksjoner eller egenskaper;
    kompensere (3) for
    • lavere husleie veide opp for den lange reiseveien
  • veie ordene sine
    tenke seg godt om før en sier noe;
    jamfør veie sine ord på gullvekt

pendelur

іменник середній

Значення та вживання

ur (2 som bruker en svingende pendel (1) til å måle tid

indikator

іменник чоловічий

Вимова

indikaˊtor, i flertall indikaˊtorer eller  indikatoˊrer

Походження

fra latin , av indicare; jamfør indikere

Значення та вживання

  1. enkelt element som viser tilstanden i et (større) forhold som en ikke kan måle direkte;
    Приклад
    • lav blodprosent er en indikator på alvorlig sykdom;
    • en indikator på konjunktursvingninger;
    • at han synger for seg selv, er en indikator på godt humør
  2. i teknikk: instrument som viser tilstand eller utvikling
    Приклад
    • indikatoren viste gasstrykket i maskinen
  3. i kjemi: kjemisk forbindelse som brukes til å påvise andre stoffer

vakuummeter

іменник середній

Походження

jamfør -meter

Значення та вживання

apparat til å måle svært lave trykk med

vannmåler, vassmåler

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat til å måle mengden av, høyden på eller hastigheten på vann med

vannmåling, vassmåling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å måle vannstand
Приклад
  • kommunen foretar jevnlige vannmålinger

volumeter

іменник середній

Походження

jamfør -meter

Значення та вживання

apparat til å måle rominnhold av pulvermengder med

viskosimeter

іменник середній

Походження

jamfør -meter

Значення та вживання

apparat til å måle viskositet med

viskositetsmåler

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat til å måle viskositet med;

voltmeter

іменник середній

Походження

av volt og -meter

Значення та вживання

instrument til å måle elektrisk spenning med