Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

teleprompter

іменник чоловічий

Значення та вживання

maskin som viser tekst rundt en kameralinse, slik at den som snakker, ikke trenger å se ned i notatene sine for å huske hva hen skal si;
Приклад
  • nyhetsankeret leste fra teleprompteren
Сторінка статті

prompter

іменник чоловічий

Значення та вживання

maskin som viser tekst rundt en kameralinse, slik at den som snakker, ikke trenger å se ned i notatene sine for å huske hva hen skal si;
Приклад
  • nyhetsankeret leste fra prompteren;
  • noen musikere bruker prompter på scenen
Сторінка статті

utdrag

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

mindre del av en lengre framstilling eller lignende
Приклад
  • forfatteren leste utdrag fra boka;
  • trykke artikkelen i utdrag
Сторінка статті

tekstutdrag

іменник середній

Значення та вживання

utdrag eller utvalg fra en lengre tekst
Приклад
  • elevene leste tekstutdrag fra Odysseen
Сторінка статті

lese noen teksten

Значення та вживання

irettesette noen;
Se: tekst
Приклад
  • mamma leste oss teksten da vi kom for sent hjem
Сторінка статті

tekst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt textr eller texti; av latin textus ‘vev’

Значення та вживання

  1. trykte eller skrevne ord satt sammen i en helhet slik at de gir mening, for eksempel i en bok, en artikkel eller en e-post;
    sammenhengende mengde av skrevne ord
    Приклад
    • en bok med mange bilder og lite tekst;
    • teksten er uleselig flere steder;
    • skriv en kort tekst om prosjektet
  2. ord til en melodi
    Приклад
    • både tekst og melodi var av Alf Prøysen
  3. utdrag fra Bibelen eller bibelsted som utgangspunkt for en preken
    Приклад
    • teksten i dag er hentet fra evangeliet etter Johannes
  4. oversettelse eller gjengivelse av tale i et fjernsynsprogram, en film eller lignende, som blir vist nederst på skjermen;
    til forskjell fra dubbing
  5. i typografi: stor skriftstørrelse;
    20-punkts kegel

Фіксовані вирази

  • holde seg til teksten
    holde seg til temaet som var planlagt
  • lese noen teksten
    irettesette noen
    • mamma leste oss teksten da vi kom for sent hjem
Сторінка статті

falle skjell fra noens øyne

Значення та вживання

innse hvordan noe (ubehagelig) egentlig er;
se klart;
Se: skjell
Приклад
  • nå skal skjellene endelig falle fra politikerens øyne;
  • skjellene falt fra øyenene mine mens jeg leste
Сторінка статті

skjell 1

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

norrønt skel

Значення та вживання

  1. bløtdyr som lever i vann og er dekket av to skall som henger sammen;
    Bivalvia
    Приклад
    • plukke skjell;
    • skjell som blåskjell og østres kan en spise
  2. hvert av to skall på en musling
    Приклад
    • ungene lekte med skjellene på stranden;
    • bedet var dekorert med skjell
  3. (tynn) plate av horn, bein eller kitin som dekker utsiden av for eksempel insekt, reptiler og fisk
  4. flatt flak på frø, stengel eller knopp på visse planter;

Фіксовані вирази

  • falle skjell fra noens øyne
    innse hvordan noe (ubehagelig) egentlig er;
    se klart
    • nå skal skjellene endelig falle fra politikerens øyne;
    • skjellene falt fra øyenene mine mens jeg leste
Сторінка статті

script 2, skript 2

іменник середній

Вимова

skript

Походження

av engelsk script ‘manuskript, dreiebok’, av latin scribere ‘skrive’

Значення та вживання

  1. manuskript eller dreiebok, særlig til film eller fjernsyn
    Приклад
    • de leste scriptet til den nye serien;
    • han solgte scriptet til Hollywood
  2. lite dataprogram som utfører en bestemt oppgave, for eksempel på en nettside
  3. i overført betydning: plan eller mønster for handling
    Приклад
    • samtalen fulgte et kjent script
Сторінка статті

skrekk og gru

Значення та вживання

Se: skrekk
  1. redsel og uhygge
    Приклад
    • det var med skrekk og gru jeg leste avisen;
    • tenke med skrekk og gru på
  2. brukt som uttrykk for misnøye eller forferdelse
    Приклад
    • skrekk og gru så stor forskjell det er på elever
Сторінка статті