Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

legende

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin legenda ‘det som bør leses’; av latin legere ‘samle, lese’

Значення та вживання

  1. oppbyggelig fortelling om en helgens liv;
    fortelling med religiøst-mytisk innhold
    Приклад
    • Selma Lagerlöfs legender
  2. fantastisk, utrolig sagn eller historie;
    Приклад
    • legendene om Napoleon
  3. kjent person som oftest blir omtalt med respekt og beundring
    Приклад
    • hun er en levende legende
Сторінка статті

en levende legende

Значення та вживання

en person som er blitt en legende (2) mens han eller hun fremdeles lever;
Приклад
  • spilleren er en levende legende i klubben
Сторінка статті

levende

прикметник

Походження

av leve (2 og -ende (2

Значення та вживання

  1. som lever;
    som er i live
    Приклад
    • levende skapninger;
    • hvalen føder levende unger;
    • hun har en levende gudstro;
    • de kom levende fra kollisjonen
    • brukt som substantiv:
      • levende og døde
  2. Приклад
    • gi en levende framstilling av noe
    • brukt som adverb:
      • hun er levende interessert i musikk
  3. fremdeles aktuell
    Приклад
    • levende tradisjoner
  4. mulig eller verdt å leve i eller med
    Приклад
    • det var ikke levende der

Фіксовані вирази

  • en levende legende
    en person som er blitt en legende (2) mens han eller hun fremdeles lever
    • spilleren er en levende legende i klubben
  • i levende live
    1. i levende tilstand
      • jeg trodde ikke jeg skulle få se ham igjen i levende live
    2. i virkeligheten
      • de fikk se løver i levende live
  • ikke en levende sjel
    ikke et eneste menneske;
    ingen
    • det var ikke en levende sjel ute på denne tiden av døgnet
  • levende lys
    tent stearinlys
    • vi pyntet bordet med blomster og levende lys
  • levende musikk
    musikk som blir framført av musikere, og som ikke er opptak
  • levende vekt
    vekt av et husdyr;
    til forskjell fra slaktevekt
  • mer død enn levende
    bare så vidt i live
    • da jeg var på det sykeste, følte jeg meg mer død enn levende
Сторінка статті

kraft 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kraptr, krǫptr; også påvirkning fra tysk

Значення та вживання

  1. drag i eller press på en gjenstand;
    påvirkning som forårsaker bevegelse eller forandring
    Приклад
    • elektriske krefter;
    • magnetiske krefter
  2. Приклад
    • elektrisk kraft
  3. Приклад
    • ta i av alle krefter;
    • mat og hvile gir nye krefter;
    • ha ungdommens fulle kraft
  4. arbeidsevne, energi, sjelelig styrke
    Приклад
    • legge all sin kraft i arbeidet;
    • utnytte sine evner og krefter
  5. helse, det å være frisk
  6. driftig, ledende person
    Приклад
    • hun var en drivende kraft i det lokale kulturlivet;
    • de ledende krefter i partiet
  7. Приклад
    • la yngre krefter få slippe til
  8. maktfaktor, (skjult) virksomhet
    Приклад
    • det er sterke krefter i sving for å få vedtaket omgjort
  9. iboende evne, styrke
    Приклад
    • plantens legende kraft;
    • hennes ord hadde en forunderlig kraft;
    • være fylt av en indre kraft
  10. Приклад
    • sette ut av kraft

Фіксовані вирази

  • i kraft av
    1. på grunn av
      • i kraft av kunnskap og erfaring
    2. med hjemmel i
      • i kraft av loven
  • komme til krefter
    få igjen helse eller styrke etter sykdom, strabaser eller lignende
    • han trenger hvile for å komme til krefter etter at han lå på sykehus
  • sette i kraft
    sette i verk
  • tre/trå i kraft
    bli gjort gjeldende
    • loven trer i kraft 1. oktober
Сторінка статті

kultfigur

іменник чоловічий

Походження

av kult (1

Значення та вживання

  1. person eller karakter, ofte artist eller skuespiller, som appellerer sterkt til en gruppe mennesker;
    jamfør kultstatus
    Приклад
    • regissøren er blitt en kultfigur blant filmskaperne;
    • hun ble en kultfigur og levende legende
  2. figur eller statue som blir tilbedt som en del av en kult (1, 1)
    Приклад
    • kultfiguren av tre stod i tempelet
Сторінка статті

helsedrikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

sunn og helsebringende drikk;
legende drikk
Сторінка статті

myte 1

іменник чоловічий

Походження

av gresk mythos ‘muntlig fortelling’

Значення та вживання

  1. symbolsk framstilling eller fortelling overlevert fra førhistorisk tid om skapelsen, guder og viktige hendelser;
    Приклад
    • myter og legender;
    • greske myter
  2. utbredt falsk eller skjev oppfatning;
    oppdiktet hending, oppspinn;
    Приклад
    • en seiglivet myte;
    • det dannet seg myter om presidenten;
    • det er en myte at folk er fattige fordi de er late
  3. Приклад
    • han er en levende myte
Сторінка статті

legendarisk

прикметник

Походження

fra middelalderlatin; av legende

Значення та вживання

  1. karakteristisk for legenden
    Приклад
    • legendarisk historieskrivning
  2. som har blitt legende;
    Приклад
    • prestasjonene hans i hoppbakken er legendariske
Сторінка статті