Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

være i trim

Значення та вживання

Se: trim
  1. være passelig lastet
  2. være i god forfatning
  3. være i form
Сторінка статті

trim

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; jamfør trimme

Значення та вживання

  1. god balanse hos fartøy eller fly
    Приклад
    • være i trim
  2. Приклад
    • holde seg i trim
  3. lettere trening;
    Приклад
    • drive trim;
    • være med på trim

Фіксовані вирази

  • være i trim
    1. være passelig lastet
    2. være i god forfatning
    3. være i form
Сторінка статті

laste 1

дієслово

Походження

fra lavtysk, av last (1; betydning 4 etter engelsk load

Значення та вживання

  1. føre last om bord i et skip;
    lesse på for eksempel en vogn;
    motsatt losse (1)
    Приклад
    • skipet er lastet med tømmer;
    • laste opp bilen
  2. ta inn last
    Приклад
    • skipet laster kaffe i Santos
  3. romme (1) (av last)
    Приклад
    • skipet laster 5000 tonn
  4. i IT: overføre data eller program til en lagerenhet

Фіксовані вирази

  • laste ned
    overføre data fra en ekstern lagerenhet til sin egen lagerenhet
    • programmet kan lastes ned fra nettet til din egen datamaskin
  • laste opp
    overføre data fra sin egen lagerenhet til en ekstern lagerenhet
    • laste opp bildene på serveren
Сторінка статті

lass

іменник середній

Походження

norrønt hlass; beslektet med lade (2

Значення та вживання

  1. masse eller mengde som et kjøretøy er lastet eller kan lastes med
    Приклад
    • to lass ved;
    • ha tungt lass
  2. stor mengde
    Приклад
    • kjøpe et lass med matvarer

Фіксовані вирази

  • bli kjørt av lasset
    ikke greie å holde følge;
    bli etter
    • de ble kjørt av lasset alt tidlig i andre omgang
  • dette av lasset
    ikke greie å holde følge;
    bli etter
  • dra lasset
    gjøre det meste av arbeidet
    • han måtte dra lasset alene
  • nissen på lasset
    noe uheldig eller unyttig som en vil komme bort fra, men ikke kan bli kvitt
  • spise av lasset
    ta av noe som ikke er tiltenkt en selv, eller som en ikke har vært med på å jobbe for
Сторінка статті

pallelast, pallast, pall-last

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

gods som er lastet på en pall (4)
Сторінка статті

fullastet, full-lasta, full-lastet, fullasta

прикметник

Значення та вживання

lastet slik at alt rom er utnyttet
Приклад
  • båten er fullastet
Сторінка статті

palleskip, pallskip

іменник середній

Значення та вживання

spesialskip for transport av gods lastet på paller
Сторінка статті

søkklastet, søkklasta

прикметник

Значення та вживання

tungt lastet
Сторінка статті

innkjøp

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å kjøpe inn
    Приклад
    • gjøre innkjøp;
    • bilen koster ca. 300 000 kroner i innkjøp;
    • stå for innkjøpene til huset
  2. varer som er innkjøpt
    Приклад
    • han lastet innkjøpene inn i bilen
Сторінка статті

innlastet, innlasta

прикметник

Значення та вживання

som er lastet inn
Приклад
  • innlastede varer
Сторінка статті