Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

telefonvarsel

іменник середній

Значення та вживання

varsel (1) om hendelse per telefon eller tekstmelding
Приклад
  • politiet fikk inn flere telefonvarsler;
  • kommunen sendte ut telefonvarsel om at vannet måtte kokes
Сторінка статті

koke 2

дієслово

Походження

gjennom lavtysk, fra latin coquere, beslektet med kokk (1; kjøkken

Значення та вживання

  1. om væske eller det som er i væsken: ha slik temperatur at væsken går over til damp;
    være på kokepunktet
    Приклад
    • vannet koker;
    • suppen bør kokes i 15 minutter;
    • eggene koker;
    • potetene kokte for lenge
  2. få til å koke (2, 1)
    Приклад
    • koke grøt;
    • koke poteter;
    • kjøttet må kokes
  3. lage til eller utvinne ved koking
    Приклад
    • koke saft av blåbær
  4. være i sterk og urolig bevegelse
    Приклад
    • elva kokte og skummet gjennom gjelet;
    • havet koker av fisk
  5. være i sterkt opprør;
    jamfør kokende (2)
    Приклад
    • koke av sinne;
    • det kokte i henne

Фіксовані вирази

  • koke bort
    gå i oppløsning;
    ikke bli noe av
    • hele planen kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • koke i hop
    finne på, dikte opp;
    koke sammen
    • koke i hop en historie
  • koke inn
    (få til å) minke i volum ved oppvarming
    • koke inn sausen
  • koke ned
    redusere, konsentrere
    • artikkelen må kokes ned til fire–fem sider
  • koke opp
    1. varme opp til kokepunktet
      • koke opp vann
    2. finne på, dikte opp
      • koke opp konspirasjonsteorier
  • koke over
    1. fosse over kanten på kokekar
      • kakaoen kokte over
    2. miste beherskelsen
      • det kokte over for ham
  • koke sammen
    finne på, dikte opp;
    koke i hop
    • koke sammen en historie
  • koke ut
    utvinne noe ved koking
    • koke ut kraft av kjøttbein
Сторінка статті

koke ned

Значення та вживання

redusere, konsentrere;
Se: koke
Приклад
  • artikkelen må kokes ned til fire–fem sider
Сторінка статті

matfrukt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

frukt som passer til å kokes og brukes i matlaging;
til forskjell fra bordfrukt
Сторінка статті

krokett

іменник чоловічий

Походження

fra fransk , av croquer ‘knase’

Значення та вживання

liten rett av stuet kjøtt, fisk, sopp eller grønnsaker som gis en rundaktig form, paneres og kokes i fett
Сторінка статті

backfisch

іменник чоловічий

Вимова

bakˊkfisj

Походження

fra tysk ‘stekefisk’, dvs. ‘fisk som er for liten til å kokes’

Значення та вживання

Сторінка статті

koke 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. porsjon som kokes på en gang;
    Приклад
    • en koke fisk
Сторінка статті

kok 2

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

porsjon som kokes på en gang;
Приклад
  • få fisk nok til en kok
Сторінка статті

gryteferdig

прикметник

Значення та вживання

  1. klar til å kokes;
    Приклад
    • gryteferdig klippfisk
  2. i overført betydning: klar til å brukes eller bli satt i verk;
    Приклад
    • gryteferdige prosjekter
Сторінка статті

kokemat

іменник чоловічий

Значення та вживання

mat (særlig kjøtt eller fisk) som kan kokes eller er kokt;
Сторінка статті