Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

skinnstakk

іменник чоловічий

Походження

norrønt skinnstakkr; jamfør stakk (1

Значення та вживання

sid trøye, jakke eller kofte (3) av skinn (1, 2), særlig brukt av fiskere
Приклад
  • nordlandsfiskerne brukte skinnstakk
Сторінка статті

stakk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stakkr ‘kofte’; trolig av stak(k)a ‘skinn’

Значення та вживання

  1. skjørt (1), særlig om del av bunad eller folkedrakt som er festet i (oftest) livet
    Приклад
    • sy seg ny stakk
  2. i norrøn tid: kofte eller sid trøye til å tre over hodet
Сторінка статті

hekte 2

дієслово

Походження

av lavtysk hechten; samme opprinnelse som hefte (2

Значення та вживання

  1. feste sammen med hekte (1, 1)
    Приклад
    • hekte en kofte;
    • hekte kroken på døra;
    • hekte sammen noe
  2. henge seg opp eller bli sittende fast i noe
    Приклад
    • gasspedalen hektet seg opp;
    • hun hektet foten fast i en rot;
    • alpinisten hektet i den nest siste porten;
    • hekte seg opp i detaljer;
    • kan jeg hekte meg på dere?
  3. Приклад
    • bli hektet for smugling
  4. i fotball: stoppe ulovlig;
    Приклад
    • spilleren ble hektet innenfor 16-meteren

Фіксовані вирази

  • være hekta på
    1. være avhengig av
      • være hekta på heroin
    2. være veldig interessert i
      • jeg er helt hekta på denne serien
Сторінка статті

pesk

іменник чоловічий

Походження

av samisk beaska

Значення та вживання

kofte av reinskinn
Сторінка статті

kaftan

іменник чоловічий

Вимова

kaˊftan eller  kaftaˊn

Походження

gjennom fransk og persisk, fra tyrkisk; trolig samme opprinnelse som kofte

Значення та вживання

  1. klesplagg med vide ermer, tradisjonelt brukt av menn blant annet i Sentralasia
  2. løstsittende kjole inspirert av kaftan (1)
Сторінка статті

koftekledd, kuftekledd

прикметник

Значення та вживання

kledd i kofte
Приклад
  • koftekledde samer
Сторінка статті

lusekofte, lusekufte

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

strikket kofte (1) med lus (5) i mønsteret
Сторінка статті

oterskinn

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • han hadde en kofte av oterskinn
Сторінка статті

kofte, kufte

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. strikket jakke
    Приклад
    • en kofte av ull
  2. kjortel- eller tunikalignende plagg som er en del av den tradisjonelle samiske drakten
  3. om eldre forhold: sid jakke for menn;
    kort frakk av vadmel
Сторінка статті