Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

strandløk

іменник чоловічий

Значення та вживання

20–60 cm høy plante med smale blad, lyserøde blomster og løkformete knopper i blomsterstanden;
Allium vineale
Сторінка статті

knoppe seg

Значення та вживання

Se: knoppe
  1. sette eller skyte knopper
    Приклад
    • trærne knopper seg
  2. bli fastere
    Приклад
    • brystvortene knoppet seg
Сторінка статті

skyte

дієслово

Походження

norrønt skjóta, opprinnelig ‘sette i rask bevegelse’

Значення та вживання

  1. sende av sted kule, prosjektil eller pil med våpen
    Приклад
    • skyte på blink;
    • skyte med pil og bue;
    • skyte med skarpt;
    • hun skyter godt på trening;
    • de skjøt varselskudd
  2. bruke skytevåpen for å drepe
    Приклад
    • skyte elg;
    • han ble skutt og drept av en attentatmann
    • brukt som adjektiv:
      • en skutt fugl
  3. Приклад
    • skyte ut en tomt;
    • de skjøt bort en bergknaus
  4. i lagspill: sende ball eller puck (i eller mot mål)
    Приклад
    • han skyter pucken i mål
  5. Приклад
    • skyte slåa for døra;
    • skyte ut båten
  6. strekke i været
    Приклад
    • katta skyter rygg
  7. sende ut
    Приклад
    • hennes øyne skjøt lyn;
    • fjordene skyter sine armer inn i landet
  8. strekke seg
    Приклад
    • et nes skyter ut i vannet
  9. begynne å gjøre stor fart;
    haste av sted
    Приклад
    • skyte forbi i stor fart;
    • boligbyggingen skyter fart;
    • hesten skjøt fram som en kule fra start
  10. komme fram;
    vise seg
    Приклад
    • et håp skyter opp i meg;
    • rødmen skjøt opp i ansiktet
  11. sette skudd;
    spire
    Приклад
    • syrinen skyter knopper;
    • busker og trær skjøt nye skudd;
    • åkeren har skutt
  12. Приклад
    • skyte noen utescener til en film
  13. brukt som adjektiv: svært sliten;
    utkjørt
    Приклад
    • jeg var helt skutt da jeg kom hjem

Фіксовані вирази

  • ikke skyte på pianisten
    ikke kritisere noen som bare utfører ordre
  • skyte fra hofta
    1. skyte raskt mens en støtter et håndvåpen mot hofta
      • i westernfilmer skytes det friskt fra hofta
    2. kommentere uten å tenke seg om
      • mange skyter fra hofta i mangel på gode argumenter
  • skyte fram
    1. skyve framover i tid;
      framskyte
      • de vil skyte fram avgjørelsen til neste måned
    2. strekke fram (kroppsdel)
      • skyte fram brystet
    3. vokse fram;
      gro
      • nye skudd skyter fram
  • skyte gullfuglen
    sikre seg noe som er økonomisk innbringende;
    gifte seg til rikdom;
    legge gullegget
  • skyte hjertet opp i livet
    ta mot til seg
  • skyte i været
    1. rage høyt
      • fjelltoppen skjøt i været foran oss
    2. vokse fort
      • jenta har skutt i været;
      • prisene skyter i været
  • skyte inn
    1. om skytevåpen: stille inn eller prøve ut
      • skyte inn børsa
    2. innvie ved å avfyre skudd
      • de skjøt inn det nye året
    3. føye til, smette inn
      • skyte inn en bemerkning
    4. betale inn
      • skyte inn penger
  • skyte ned
    1. skade eller drepe med skytevåpen
      • de ble skutt ned og drept
    2. skyte opp i lufta og treffe noe
      • skyte ned et fly
  • skyte over mål
    bruke for sterke virkemidler og derfor mislykkes;
    overdrive
    • kritikken skyter ovr mål
  • skyte sammen
    samle sammen;
    spleise
    • skyte sammen til måltidet
  • skyte seg
    ta livet av seg med skytevåpen
    • han skjøt seg en kule for pannen
  • skyte seg inn under
    dekke seg bak
    • et utsagn som skyter seg inn under ytringsfriheten
  • skyte seg selv i foten
    begå en feil som skader en selv
  • skyte til
    legge til
    • familien måtte skyte til penger
Сторінка статті

knoppe

дієслово

Фіксовані вирази

  • knoppe seg
    1. sette eller skyte knopper
      • trærne knopper seg
    2. bli fastere
      • brystvortene knoppet seg
Сторінка статті

hvile 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt hvíla ‘seng’

Значення та вживання

  1. det å hvile;
    ro, fred
    Приклад
    • unne seg hvile;
    • finne hvile for sine tanker;
    • legge seg til hvile
  2. i botanikk: tilstand der frø eller knopper ikke spirer
    Приклад
    • beskjære trærne mens de er i hvile

Фіксовані вирази

  • den evige hvile
    døden
    • gå inn i den evige hvile
  • gå til hvile
    1. gå for å hvile
      • vi gikk til hvile for kvelden
    2. dø (1)
      • flere år har gått siden han gikk til hvile
  • stede til hvile
    begrave
Сторінка статті

lave

дієслово

Походження

norrønt lafa; beslektet med lav (1

Значення та вживання

  1. henge i stor mengde eller i klaser;
    Приклад
    • treet laver av knopper
  2. drysse ned i mengder, falle i store flak
    Приклад
    • snøen laver ned
Сторінка статті

kuhorn

іменник середній

Значення та вживання

  1. horn på eller av ku
    Приклад
    • sette knopper på kuhornene;
    • blåse på kuhorn
  2. materiale som kuhorn (1) er laget av
Сторінка статті

knoppete, knoppet

прикметник

Значення та вживання

med små knopper
Приклад
  • lyngen er frodig og knoppete
Сторінка статті

bristeferdig

прикметник

Значення та вживання

nær ved å briste;
som er på bristepunktet
Приклад
  • bristeferdige knopper;
  • hyttetak bristeferdige av tung snø;
  • stemningen var bristeferdig;
  • være bristeferdig av irritasjon;
  • med bristeferdig stemme
Сторінка статті