Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 41 oppslagsord

KM

іменник середній

Значення та вживання

forkorting for kretsmesterskap
Сторінка статті

skråstrek

іменник чоловічий

Значення та вживання

tegn (/) som blant annet brukes for å skille mellom alternativer eller for å uttrykke forhold mellom enheter
Приклад
  • ja/nei-spørsmål;
  • 60 km/t
Сторінка статті

strategiske kjernevåpen

Значення та вживання

som rekker over 1000 km, til forskjell fra taktiske kjernevåpen;
Сторінка статті

gammel norsk mil

Значення та вживання

11,3 km;
Se: mil
Сторінка статті

tillate

дієслово

Походження

etter lavtysk tolaten; jamfør norrønt láta til

Значення та вживання

  1. gi lov til
    Приклад
    • tillate folk å si det de mener;
    • røyking ikke tillatt
    • brukt som adjektiv:
      • høyeste tillatte hastighet er 30 km/t
  2. gi mulighet for
    Приклад
    • vi drar hvis vær og føre tillater det

Фіксовані вирази

  • tillate seg
    ta seg frihet til;
    driste seg til
    • hun tillater seg hva som helst;
    • tillat meg å presentere en god venn
Сторінка статті

strategisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder strategi
Приклад
  • området har stor strategisk betydning;
  • en strategisk plassering, manøver

Фіксовані вирази

  • strategiske kjernevåpen
    som rekker over 1000 km og er kraftige nok til å ødelegge byer og større områder;
    til forskjell fra taktiske kjernevåpen
Сторінка статті

sprekk

іменник чоловічий

Походження

av sprekke

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fjellet var fullt av sprekker;
    • en isbre med svære sprekker
  2. smal åpning
    Приклад
    • putte brevet i sprekken på postkassa
  3. det å gå tom for krefter eller ikke kunne fullføre en plan;
    jamfør sprekke (4)
    Приклад
    • løperen fikk en sprekk etter 35 km;
    • stoffmisbrukeren var redd for en ny sprekk
  4. det at en plan, en beregning eller lignende slår feil
    Приклад
    • sprekken i kommunens boligprogram skyldes tomtemangel

Фіксовані вирази

  • slå sprekker
    i ferd med å ryke
    • samholdet slår sprekker
Сторінка статті

snitt 2

іменник середній

Походження

fra tysk, lavtysk, av lavtysk sniden; tysk schneiden ‘skjære’

Значення та вживання

  1. det å snitte eller skjære, kutt
    Приклад
    • sprette opp fisken med raske snitt
    • de renskårne bladkantene på en bok
      • gullsnitt
    • skisse av noe som en tenker seg gjennomskåret
      • lengdesnitt, tverrsnitt;
      • det gylne snitt – se gyllen
  2. bilde, figur skåret ut i tre
    Приклад
    • tresnitt
  3. redskap til å lage gjenger med
    Приклад
    • gjengesnitt
  4. måte som noe er skåret opp, laget på
    Приклад
    • en dress med moderne snitt;
    • tobakk av fint snitt
    • i overført betydning:
      • en kriminalroman av gammelt snitt
  5. Приклад
    • finne på alle slags snitt
  6. Приклад
    • holde en fart på 60 km/t i snitt
Сторінка статті

oppgi

дієслово

Значення та вживання

  1. gi opplysninger om;
    Приклад
    • oppgi navn og adresse;
    • farten ble oppgitt til 90 km/t
    • brukt som adjektiv
      • sjekke alle oppgitte opplysninger
  2. avstå fra, gi slipp på;
    jamfør oppgitt
    Приклад
    • oppgi all motstand;
    • den syke var oppgitt av legene

Фіксовані вирази

  • oppgi ånden
    dø
Сторінка статті

nål

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt nál

Значення та вживання

  1. tynt, spisst redskap til å sy, stoppe eller hekle med eller til å feste noe med
    Приклад
    • bruke nål og tråd;
    • træ i en nål;
    • feste noe med en nål
  2. del av kanyle (1) til å stikke inn i kroppen for å sprøyte inn medisin
  3. smykke eller merke til å feste med en nål (1)
    Приклад
    • ha en nål på jakkeslaget
  4. Приклад
    • nåla på speedometeret viste 90 km/t
  5. noe som ligner en nål (1)
    Приклад
    • nålene på juletreet drysset

Фіксовані вирази

  • gå/sitte/stå på nåler
    være urolig, spent, nervøs
    • de ansatte går på nåler rundt sjefen;
    • hun satt på nåler mens hun ventet på svar;
    • hoffet stod som på nåler
  • ikke eie nåla i veggen
    være lutfattig
  • lete etter nåla i høystakken
    lete etter noe lite i en stor mengde
Сторінка статті