Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

cookie

іменник чоловічий

Вимова

kukˊki

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. søt kjeks (1;
    Приклад
    • spise en cookie til kaffen
  2. i IT: liten fil (2, 2) med informasjon som blir lagret på harddisken når en besøker en nettside;
    Приклад
    • slette cookier fra harddisken
Сторінка статті

drikke 3

дієслово

Походження

norrønt drekka

Значення та вживання

  1. tilføre kroppen væske gjennom munnen
    Приклад
    • drikke en kopp te;
    • jeg drikker aldri brus;
    • husk å drikke nok vann!
    • snart har jeg drukket fem kopper kaffe;
    • hun drakk en liten slurk av flaska
  2. nyte alkohol;
    misbruke alkohol
    Приклад
    • verken røyke eller drikke;
    • de var ute og drakk i går;
    • drikke seg full;
    • drikke seg til mot;
    • drikke med måte;
    • jeg skal aldri begynne å drikke igjen!
  3. om eldre forhold: feire høytid eller merkedag med drikkelag
    Приклад
    • drikke jul;
    • drikke gravøl
  4. suge til seg
    Приклад
    • drikke av visdommens brønn;
    • bilen drikker mye bensin

Фіксовані вирази

  • drikke en skål
    skåle (2
    • drikke en skål for brudeparet
  • drikke noen under bordet
    skjenke noen så fulle at de ikke greier å stå på beina
  • drikke opp
    1. drikke til det er tomt;
      tømme (2, 1)
      • de rakk akkurat å drikke opp kaffen før de måtte gå
    2. bruke alle pengene sine på alkoholholdig drikke
      • hun drakk opp alle pengene sine
Сторінка статті

wienerbrød

іменник середній

Значення та вживання

sprøtt og søtt bakverk av wienerdeig, ofte med melisglasur og eggekrem eller syltetøy
Приклад
  • servere wienerbrød til kaffen
Сторінка статті

termokanne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av termo-

Значення та вживання

kanne (1) med varmeisolerende vegger
Приклад
  • termokannen holder kaffen varm i flere timer
Сторінка статті

tungebånd, tungeband

іменник середній

Значення та вживання

bånd av slimhud som fester tunga til bunnen av munnhulen

Фіксовані вирази

  • ikke være skåren for tungebåndet
    være flink til å snakke og uttrykke seg
    • en munter kar som ikke er skåren for tungebåndet
  • løsne på tungebåndet
    få til å snakke, få på glid
    • kaffen løsnet på tungebåndet, og drøset gikk
  • være skåren for tungebåndet
    være flink til å snakke og uttrykke seg
    • hun var godt skåren for tungebåndet
Сторінка статті

roste 3, røste 2

дієслово

Походження

av lavtysk roste ‘ovnsrist’

Значення та вживання

  1. varme opp malm (1, 1) for å fjerne svovel og andre urenheter
  2. varmebehandle kaffebønner;
    Приклад
    • han roster kaffen sin selv
    • brukt som adjektiv:
      • duften av rostet kaffe spredte seg i lokalet
Сторінка статті

lunke 1

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre litt varm eller lunken (1)
    Приклад
    • lunke på kaffen
  2. avgi lunken varme
    Приклад
    • peisen lunket så vidt i hytta
Сторінка статті

stimulere

дієслово

Походження

fra latin, av stimulus ‘pigg, tagg’

Значення та вживання

virke opplivende;
sette fart i;
jamfør stimulerende
Приклад
  • medisinen stimulerer hjerteaktiviteten;
  • kaffen stimulerte meg;
  • premien skal stimulere til økt innsats
Сторінка статті

løsne på tungebåndet

Значення та вживання

få til å snakke, få på glid;
Приклад
  • kaffen løsnet på tungebåndet, og drøset gikk
Сторінка статті

søte 2

дієслово

Значення та вживання

gjøre søt eller søtere
Приклад
  • søte kaffen;
  • hun søter teen med honning
Сторінка статті