Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

telekommunikasjonsutstyr

іменник середній

Значення та вживання

utstyr som blir brukt til telekommunikasjon, som antenner, kabler, sendere, mottakere eller lignende
Сторінка статті

telesamband

іменник середній

Значення та вживання

overføring av signal, skrift, lyd, bilde eller lignende ved hjelp av kabler, radio eller annet elektromagnetisk utstyr;
Приклад
  • telesambandet med utlandet er brutt
Сторінка статті

telekommunikasjon

іменник чоловічий

Походження

av tele- og kommunikasjon

Значення та вживання

overføring av signal, skrift, lyd, bilde eller lignende ved hjelp av kabler, radio eller annet elektromagnetisk utstyr;
Приклад
  • telekommunikasjon gir oss digitale tjenester som internett og mobiltelefoni
Сторінка статті

telegraf

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av tele- og -graf

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: apparat til fjernoverføring av budskap ved hjelp radiosignaler eller gjennom kabler
    Приклад
    • trådløs telegraf;
    • det tikket inn med meldinger på telegrafen
  2. om eldre forhold: sted med utstyr for å sende og motta telegram;
Сторінка статті

grave ned

Значення та вживання

lage hull i jorda der noe blir lagt ned og dekket med jord;
Se: grave
Приклад
  • grave ned kabler
Сторінка статті

isolere

дієслово

Походження

av italiensk isolare, av isola; av latin insula ‘øy’

Значення та вживання

  1. stenge ute fra omverdenen
    Приклад
    • den syke måtte isoleres;
    • folkene på fjellgarden var isolert hele vinterhalvåret
  2. unngå sosialt samkvem
    Приклад
    • innflytterne isolerte seg helt fra de andre i bygda
  3. skille ut og plassere for seg selv
    Приклад
    • isolere smittestoff
    • brukt som adjektiv
      • et isolert tilfelle
  4. forsyne med isolasjon (2)
    Приклад
    • det gamle huset var dårlig isolert;
    • elektriske kabler må isoleres godt

Фіксовані вирази

  • isolerende språk
    språk uten bøynings- og avledningsformer;
    jamfør analytisk språk og syntetisk språk
  • se isolert fra
    se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
    • disse problemene kan ikke ses isolert fra resten av samfunnet;
    • individet kan ikke bli sett isolert fra sin gruppe
  • se isolert på
    se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
    • vi kan ikke se isolert på våre behov
  • vurdere isolert
    se på uten sammenheng med noe annet
    • beskatningsfrihet ikke kan vurderes isolert fra kommunesektorens finansiering
Сторінка статті

grøft

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt grǫftr; beslektet med grave (2

Значення та вживання

gravd (åpen eller gjenfylt) renne i jorda til å lede bort vann eller legge ned rør, kabler eller lignende
Приклад
  • grave grøfter;
  • en åpen grøft

Фіксовані вирази

  • i grøfta
    1. utfor veien
      • bilen kjørte i grøfta
    2. inn i en destruktiv tilstand
      • kjøre forretningen i grøfta;
      • hindre at økonomien havner i grøfta
Сторінка статті

grave 2

дієслово

Походження

norrønt grafa

Значення та вживання

  1. lage fordypning i jorda;
    hakke, spa, bryte opp
    Приклад
    • grave i jorda med spade;
    • hun graver i jorda med hendene;
    • de grov en grøft;
    • det ble gravd en brønn i hagen;
    • hunden begynte å snuse og grave under treet
  2. få tak i ved å grave (2, 1)
    Приклад
    • grave gull
  3. lete, undersøke, få fram
    Приклад
    • grave i hukommelsen;
    • rote og grave i andres saker;
    • grave seg i nesen;
    • grave i fortiden;
    • hun ville ikke grave og spørre
  4. verke, gnage, nage (psykisk)
    Приклад
    • det er noe som graver i samvittigheten

Фіксовані вирази

  • den som graver en grav for andre, faller selv i den
    den som planlegger å skade andre, risikerer selv å bli offer for disse planene
  • grave fram
    1. spa fram
      • grave fram en skatt
    2. finne fram
      • hun grov fram mobilen fra veska
    3. finne ut noe ved å undersøke nøye
      • grave fram nye opplysninger i en sak
  • grave ned
    lage hull i jorda der noe blir lagt ned og dekket med jord
    • grave ned kabler
  • grave opp
    1. fjerne jord og ta opp det en finner
      • grave opp giftig avfall
    2. trenge ned i og løfte opp jordlag eller lignende
      • vannmassene grov opp gatene
  • grave seg ned
    1. lage et hulrom som en kan søke ly i
      • grave seg ned i snøen
    2. i overført betydning: bli svært opptatt av noe
      • grave seg ned i detaljer
  • grave sin egen grav
    selv være årsak til mislykkethet
  • grave til seg
    skaffe seg på en grådig måte
    • grave til seg penger
  • grave ut
    1. hente fram fra jord eller annet som dekker
      • grave ut overlevende etter jordskjelvet
    2. lage fordypning, grøft eller lignende ved å fjerne jord
      • grave ut tomta;
      • flomstore elver graver ut terrenget
Сторінка статті

radiotelefoni

іменник чоловічий

Значення та вживання

telefoni som går via radiobølger (og ikke kabler)
Сторінка статті

kabelnett

іменник середній

Значення та вживання

system av kabler til å overføre kringkastingssendinger med informasjon, lyd og bilder til mottakere og til å gi tilgang til internett
Сторінка статті