Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

varm

прикметник

Походження

norrønt varmr

Значення та вживання

  1. som har høy temperatur;
    som gir varme;
    Приклад
    • varmt og kaldt vann;
    • rykende varm suppe;
    • ovnen var gloende varm;
    • være svett og varm;
    • varmt i været;
    • turen går til varmere strøk;
    • det er fire grader varmere enn normalt;
    • årets varmeste dag
    • brukt som substantiv:
      • servere noe varmt
  2. som holder godt på varmen
    Приклад
    • en varm genser
  3. om farge: som inneholder rødt eller gult og gir inntrykk av varme
    Приклад
    • varme sjatteringer i gult og oransje
  4. heftig, intens
    Приклад
    • et virkelig varmt sinne
    • brukt som adverb:
      • det kan gå varmt for seg
  5. hjertelig, følelsesfull
    Приклад
    • en varm takk;
    • et varmt smil;
    • varme ord;
    • være for et rausere og varmere samfunn
    • brukt som adverb:
      • snakke varmt om noe
  6. fersk, ny, aktuell
    Приклад
    • følge et varmt spor

Фіксовані вирази

  • bli varm i trøya
    venne seg til forholdene
    • hun begynte for kun en uke siden, så hun er ikke helt varm i trøya ennå;
    • de nye folkene har vært her en stund nå, så de begynnger å bli varme i trøya
  • gå en kule varmt
    bli en opphetet situasjon;
    komme til en konfrontasjon med høy temperatur
    • når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
  • gå varm
    bli overopphetet
    • motoren gikk varm
  • holde en sak varm
    holde interessen oppe for en sak
    • stille opp på intervju for å holde saken varm
  • smi mens jernet er varmt
    utnytte en gunstig situasjon
  • varm om hjertet
    glad, rørt
    • han blir varm om hjertet når det blir snakk om Odda
Сторінка статті

potet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom engelsk og spansk batata ‘søtpotet’, fra haitisk

Значення та вживання

  1. spiselig knoll av potetplante
    Приклад
    • man kan dyrke poteter i egen hage;
    • sette potetene i jorda på vårparten og ta dem opp om høsten;
    • skrelle potetene;
    • server med kokte, stekte eller bakte poteter
  2. plante i søtvierfamilien som har underjordiske stengler det vokser poteter på;
    Solanum tuberosum;
    Приклад
    • vanne potetene;
    • potetene blomstrer

Фіксовані вирази

  • en varm/het potet
    et vanskelig eller ømtålig problem
    • spørsmålet om skifte av statsminister er blitt en varm potet;
    • saken ble en het potet
  • franske poteter
    potetskiver eller potetstrimler som er stekt gulbrune og sprø i frityr;
    pommes frites
  • være som poteten
    passe til det meste
    • hun er flink med hendene og er som poteten som kan brukes til alt
Сторінка статті

etterstavelse

іменник чоловічий

etterstaving

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

siste stavelse i et ord;
Приклад
  • forstavelse og etterstavelse;
  • ‘kjærlighet’ har etterstavelsen ‘-het’
Сторінка статті

surhet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør -het

Значення та вживання

  1. pH-verdi under 7;
    jamfør sur (2)
    Приклад
    • surhet i jorda
  2. det å være sur (6) eller gretten
    Приклад
    • bli møtt med sinne og surhet
Сторінка статті

suffiks

іменник середній

Походження

fra latin, av suffigere ‘feste noe nedenfor eller bak’

Значення та вживання

i språkvitenskap: språkelement som kan legges eller er lagt til etter en stamme (1, 5);
Приклад
  • ‘-dom’, ‘-else’, ‘-het’, ‘-lig’ er vanlige suffikser i norsk
Сторінка статті

en varm/het potet

Значення та вживання

et vanskelig eller ømtålig problem;
Se: potet
Приклад
  • spørsmålet om skifte av statsminister er blitt en varm potet;
  • saken ble en het potet
Сторінка статті

bli het om ørene

Значення та вживання

bli opphisset;
Se: het, øre
Сторінка статті

sedelighet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av sedelig og -het

Значення та вживання

  1. sett av normer og verdier særlig knyttet til seksualmoral
    Приклад
    • kampsakene var sedelighet og moral
  2. fellesbetegnelse for seksualforbrytelser
Сторінка статті

få det hett

Значення та вживання

få det svært vanskelig;
Se: het
Приклад
  • han kommer til å få det hett når dette blir oppdaget
Сторінка статті

het i toppen

Значення та вживання

sint;
Se: het
Приклад
  • hun ble het i toppen da hun oppdaget hva barna hadde gjort
Сторінка статті