Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

i verste fall

Значення та вживання

dersom det mest ugunstige hender;
Se: verst
Приклад
  • i verste fall må vi flytte herfra
Сторінка статті

pakke seg

Значення та вживання

Se: pakke
  1. samle seg til en tett masse
    Приклад
    • snøen pakket seg
  2. med retningsadverb: ha seg unna;
    komme seg bort
    Приклад
    • pakk deg ut herfra!
    • hvis de ikke kan vise folkeskikk, får de pakke seg vekk
Сторінка статті

verst 2

прикметник

Походження

norrønt verstr, superlativ av ond, vond; jamfør verre

Значення та вживання

mest ugunstig;
dårligst, minst god;
mest negativ;
mest ubehagelig;
mest utrivelig
Приклад
  • den verste dagen i livet;
  • den verste tørken på mange år;
  • mitt verste mareritt;
  • det gikk verst på tyskprøven;
  • det blir verst for deg selv;
  • Jon var verst av alle
  • brukt som substantiv:
    • det verste gjenstår;
    • det er det verste jeg har hørt!
    • det var det verste du kunne ha sagt;
    • frykte det verste og håpe det beste

Фіксовані вирази

  • i verste fall
    dersom det mest ugunstige hender
    • i verste fall må vi flytte herfra
  • ikke så verst
    1. ganske bra
      • konserten ble ikke så verst
    2. ikke lite;
      ganske, temmelig
      • de var ikke så verst fornøyd med innsatsen
  • som verst
    på det mest intense;
    i høyeste grad
    • når det stormer som verst
  • verre enn verst
    svært ille
Сторінка статті

pakke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. omgi med papir eller legge i eske, kasse eller lignende;
    Приклад
    • pakke og sende julegavene
  2. legge eiendeler sammen i beholder, lagringsrom eller lignende;
    fylle beholder med ting for transport
    Приклад
    • pakke i kasser;
    • vi må pakke før vi drar;
    • pakke kofferten;
    • hun pakket sekken og dro
  3. presse sammen;
    gjøre tettere
    Приклад
    • tunge traktorer pakker jorda

Фіксовані вирази

  • pakke inn
    1. legge omslag rundt
      • de pakket inn gavene
    2. gjøre budskap utydelig;
      tilsløre
      • han pakker aldri inn meningene sine
  • pakke ned
    legge utstyr ned i esker eller lignende, for transport eller lagring;
    rydde unna
    • pakke ned vinterklærne
  • pakke opp
    åpne (en pakke)
    • de har pakket opp alle julegavene
  • pakke sammen
    1. samle og legge i en veske, kasse eller lignende;
      rydde og legge bort
      • pakke sammen sakene sine
    2. avslutte en virksomhet;
      gi opp
      • hvis strømmen blir enda dyrere, kan bedriften bare pakke sammen
  • pakke seg
    1. samle seg til en tett masse
      • snøen pakket seg
    2. med retningsadverb: ha seg unna;
      komme seg bort
      • pakk deg ut herfra!
      • hvis de ikke kan vise folkeskikk, får de pakke seg vekk
  • pakke ut
    ta ut av koffert, kasse, bagasjerom eller lignende;
    tømme for bagasje eller lagrede ting
    • pakke ut av bilen;
    • pakke ut kofferten
Сторінка статті

heden

прислівник

Походження

norrønt heðan ‘herfra’

Фіксовані вирази

  • vandre heden
    dø;
    ta kvelden
    • han vandret heden i en alder av 90 år;
    • datamaskinen min vandret heden forrige uke
Сторінка статті

avgå

дієслово

Значення та вживання

  1. gå av;
    fratre
    Приклад
    • hun avgår som partileder
  2. begynne å gå;
    ha avgang
    Приклад
    • skipet avgår herfra klokka 17

Фіксовані вирази

  • avgå ved døden
    dø
Сторінка статті

herfra, herifra

прислівник

Значення та вживання

  1. fra dette sted
    Приклад
    • kom deg herfra, og det litt kvikt!
    • stedet ligger ikke langt herfra;
    • de kom også hit en tur, og herfra reiste de til Bergen
  2. fra dette
    Приклад
    • fortjenesten er på 250 000 kr, men herfra går skatter og avgifter
Сторінка статті