Розширений пошук

4 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

vandre

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. gå (rolig)
    Приклад
    • vi vandrer hånd i hånd;
    • de vandret stien helt til topps;
    • vandre hvileløst rundt i lokalet
    • brukt som adjektiv:
      • den fargerike genseren får meg til å se ut som et vandrende juletre
  2. gå, dra eller flytte seg fra sted til sted;
    Приклад
    • laksen vandrer;
    • la ungene vandre fritt i hagen;
    • jeg lot blikket vandre over området
    • brukt som adjektiv:
      • en vandrende fiskebestand;
      • en vandrende fant;
      • hun er vandrende spiss på fotballaget
  3. i overført betydning: dø
    Приклад
    • han er gammel og klar til å vandre
  4. om abstrakte ting: spre eller utvikle seg
    Приклад
    • eventyrene har vandret fra land til land;
    • jeg lot tankene vandre
  5. brukt som adjektiv: med like egenskaper som
    Приклад
    • et vandrende leksikon;
    • du er som en vandrende klisjé

Фіксовані вирази

  • vandre heden
    ;
    ta kvelden
    • han vandret heden i en alder av 90 år;
    • datamaskinen min vandret heden forrige uke
  • vandre inn
    flytte fra et annet land;
    innvandre;
    immigrere
  • vandre ut
    flytte til et annet land;
    utvandre;
    emigrere
  • vandrende nyre
    nyre som har unormalt mye rom til å forskyve seg;
    vandrenyre
  • vandrende ugress
    flerårig ugress som formerer og sprer seg både med utløpere fra rota og med frø eller sporer;
    rotugress

vandre heden

Значення та вживання

Приклад
  • han vandret heden i en alder av 90 år;
  • datamaskinen min vandret heden forrige uke

heden

прислівник

Походження

norrønt heðan ‘herfra’

Фіксовані вирази

  • vandre heden
    ;
    ta kvelden
    • han vandret heden i en alder av 90 år;
    • datamaskinen min vandret heden forrige uke

hedning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt heiðingi, av foreldet adjektiv heden, beslektet med hede

Значення та вживання

  1. person som ikke hører til noen av de store religionene, kristendommen, jødedommen og lignende;
    Приклад
    • drive misjon blant hedningene
  2. Приклад
    • han er en reinspikka hedning