Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

Ge

символ

Значення та вживання

symbol for grunnstoffet germanium
Сторінка статті

skje 2

дієслово

Походження

av lavtysk (ge)schen

Значення та вживання

finne sted;
Приклад
  • det har skjedd en ulykke;
  • hva skjer?
  • han vet om alt som skjer i bygda
Сторінка статті

bevilge

дієслово

Вимова

bevilˊge

Походження

av lavtysk bewill(ig)en ‘gå inn på ens vilje’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kommunestyret bevilget 10 000 kr til ungdomsarbeid
    • brukt som adjektiv:
      • Stortinget har bevilgende myndighet

Фіксовані вирази

  • bevilge seg
    unne seg
    • hun har bevilget seg noen uker fri
Сторінка статті

bebygge

дієслово

Вимова

bebygˊge

Значення та вживання

bygge noe på;
bygge ut
Приклад
  • tomta er ikke bebygd;
  • bebygge et område
  • brukt som adjektiv:
    • bebygde strøk
Сторінка статті

fadder

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk (ge)vadder(e); fra latin compater ‘(åndelig) medfar’

Значення та вживання

  1. person som er vitne ved dåp;
    Приклад
    • han er fadder til fire barn;
    • foreldre og faddere
  2. person som hjelper en som er yngre eller mer uerfaren, i en startfase
    Приклад
    • førsteklassingene har en fadder i 6. klasse som tar seg av dem;
    • fabrikken har en fadder som følger opp driften så å si daglig i startfasen;
    • de nye studentene får tildelt en fadder

Фіксовані вирази

  • stå fadder for
    • være fadder ved dåpen
      • jeg stod fadder for nevøen min
    • være med på å bringe fram
      • hun stod fadder for den nye loven
Сторінка статті

mak

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt mak ‘gjøremål, mellomværende’, av lavtysk (ge)mak ‘høvelig’; beslektet med make (1

Значення та вживання

Приклад
  • sitte i mak

Фіксовані вирази

  • i ro og mak
    rolig, langsomt
Сторінка статті

lykke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lykka; av lavtysk (ge)lucke ‘skjebne, lykke’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • er lykken god, rekker vi toget
  2. god skjebne;
    framgang, hell
    Приклад
    • ha lykken med seg;
    • bedre lykke neste gang!
    • det var en lykke at skredet gikk bortenfor husene
  3. dyp og varig følelse av glede og velvære
    Приклад
    • finne lykken;
    • stråle av lykke

Фіксовані вирази

  • friste lykken
    gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
    prøve lykken
  • gjøre lykke
    vekke begeistring;
    ha suksess
    • gjøre lykke hos publikum
  • lykke på reisen!
    god reise!
  • lykke til!
    brukt som lykkønskning til en som skal gjøre noe
    • lykke til med arbeidet!
  • lykken er bedre enn forstanden
    hellet gjør at noe går bra selv om en har handlet uklokt
  • prøve lykken
    gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
    gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig
    • prøve lykken som fotballspiller;
    • prøve lykken i utlandet
  • på lykke og fromme
    på måfå, på slump
    • arbeidet har gått på lykke og fromme
  • til all lykke
    som vel var;
    heldigvis
    • til all lykke ble ingen alvorlig skadd
  • til lykke!
    brukt som lykkønskning: gratulerer!
    • til lykke med dagen!
    • til lykke med konfirmanten!
  • være sin egen lykkes smed
    forme sin egen skjebne;
    jamfør være sin egen lykkesmed
Сторінка статті

bevege

дієслово

Вимова

beveˊge

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. flytte på;
    få til å røre på seg
    Приклад
    • vinden beveger bladene på trærne
  2. gjøre inntrykk på;
    Приклад
    • brevet beveget meg sterkt;
    • hennes flammende appell beveget hele salen
  3. Приклад
    • hun greide å bevege ham til å slutte å røyke

Фіксовані вирази

  • bevege seg
    • røre eller flytte på seg
      • jorden beveger seg omkring sola;
      • skal vi bevege oss videre?
      • hunder har behov for å bevege seg fritt
    • i overført betydning: flytte oppmerksomheten
      • bevege seg utenfor emnet
Сторінка статті

betinge

дієслово

Вимова

betinˊge

Походження

etter tysk bedingen ‘kjøpslå’; av tinge

Значення та вживання

ha som vilkår, betingelse;
Приклад
  • den nye psykologien betinger en ny pedagogikk;
  • suksess betinger at det fins et marked

Фіксовані вирази

  • betinge seg
    forbeholde seg, kreve
    • betinge seg retten til noe
Сторінка статті

bestige

дієслово

Вимова

bestiˊge

Походження

fra lavtysk; av stige (2

Значення та вживання

  1. gå opp på
    Приклад
    • bestige et fjell;
    • bestige talerstolen, podiet
  2. om større hanndyr under paring:
    Приклад
    • hingsten besteg hoppa

Фіксовані вирази

  • bestige tronen
    overta som regjerende fyrste
Сторінка статті