Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

slå rot

Значення та вживання

Se: rot
  1. utvikle røtter og begynne å vokse
    Приклад
    • planten slo rot og begynte etter hvert å blomstre
  2. utvikle tilhørighet til et sted;
    føle seg hjemme;
    til forskjell fra å være rotløs
    Приклад
    • hun har slått rot i Trondheim
  3. feste seg, finne grobunn
    Приклад
    • hans ideer slo rot mellom folket
Сторінка статті

rot 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rót

Значення та вживання

  1. del av en plante som går ned i jorda
    Приклад
    • bjørka har lange røtter;
    • skogen råtnet på rot;
    • fra rot til topp
  2. plante med særlig godt utviklet underjordisk del
  3. nederste del av noe som utgjør et feste til noe annet;
  4. i overført betydning: noe som har festet seg som noe stabilt og akseptert;
    grunnlag, tilknytning, rotfeste (1, 2)
    Приклад
    • denne tradisjonen har dype røtter langs hele kysten;
    • planen har ikke rot i virkeligheten
  5. utgangspunkt for noe;
    Приклад
    • rota til alt vondt;
    • her ligger rota til mange av problemene i området
  6. i matematikk: tall i forhold til et annet tall som blir likt når en ultipliserer det med seg selv (én eller flere ganger)
    Приклад
    • rota av 16 er 4
  7. i språkvitenskap: del av ord som kan stå alene eller være del av en stamme (1, 5), og som ikke har avledninger ellerbøyningsendelse;
    jamfør rotord

Фіксовані вирази

  • ha sin rot i
    stamme fra
  • rykke opp med rota
    ta bort fra grunnen av;
    utrydde
  • råtne på rot
    gå i oppløsning;
    forfalle
    • skogen har råtnet på rot
  • slå rot
    1. utvikle røtter og begynne å vokse
      • planten slo rot og begynte etter hvert å blomstre
    2. utvikle tilhørighet til et sted;
      føle seg hjemme;
      til forskjell fra å være rotløs
      • hun har slått rot i Trondheim
    3. feste seg, finne grobunn
      • hans ideer slo rot mellom folket
Сторінка статті

grobunn, grobotn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. jord eller bunn med gode forhold for at noe skal gro
  2. i overført betydning: grunnlag, mulighet eller vilkår for vekst
    Приклад
    • finne grobunn for ideene sine;
    • det var ingen grobunn for bevegelsen her i landet;
    • uttalelsen gav grobunn for spekulasjoner
Сторінка статті

grojord

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

elitisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

dyrking eller favorisering av eliten;
Приклад
  • gi grobunn for elitisme
Сторінка статті

jordbunn, jordbotn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. øverste, løse lag av jordoverflaten
    Приклад
    • næringsrik jordbunn
  2. i overført betydning: grobunn (2)
    Приклад
    • en jordbunn for rasisme
Сторінка статті

ekstremitet

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av latin ‘ytterste grense’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er grobunn for ekstremitet;
    • gå til ekstremiteter
  2. fellesbetegnelse for lemmer (2, særlig om armer og bein
    Приклад
    • betennelse i ekstremitetene
Сторінка статті