Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

smør

іменник середній

Походження

norrønt smjor, smør

Значення та вживання

  1. fettstoff som blir utskilt av fløte ved kjerning
    Приклад
    • en pakke smør;
    • smøre tykt med smør på brødet;
    • spise fisk med smeltet smør på

Фіксовані вирази

  • blid som smør
  • ha/tjene til smør på brødet
    ha stor nok inntekt til å klare seg
    • rederne har til smør på brødet;
    • hun vil tjene til smør på brødet i den nye jobben
  • jommen/jammen/jaggu sa jeg smør!
    tvert imot
  • smør på flesk
    unødvendig mye;
    dobbelt opp
    • oppfordringen var smør på flesk
  • som kniv i smør
    enkelt og uten hindringer
    • arbeidet gikk som kniv i smør;
    • han glir forbi motspillerne som kniv i varmt smør
Сторінка статті

slepesko

іменник чоловічий

Значення та вживання

bøyle eller mei av jern som et redskap glir på
Сторінка статті

slide

іменник чоловічий

Вимова

slaid

Походження

fra engelsk ‘noe som glir’

Значення та вживання

  1. lysbilde av positiv film;
  2. digitalt lysbilde som for eksempel blir vist i en presentasjon
    Приклад
    • foredragsholderen hadde mange slides
Сторінка статті

sleid, sleide

іменник чоловічий

Походження

av engelsk slide ‘noe som glir eller kan skyves’

Значення та вживання

  1. maskindel som åpner og stenger for inn- og utstrømning i en sylinder i for eksempel en dampmaskin, en regulator eller et trykkluftverktøy
  2. maskindel som styrer en glidende bevegelse langs en skinne;
Сторінка статті

som kniv i smør

Значення та вживання

enkelt og uten hindringer;
Se: smør
Приклад
  • arbeidet gikk som kniv i smør;
  • han glir forbi motspillerne som kniv i varmt smør
Сторінка статті

skinne 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk schene eller tysk Schiene

Значення та вживання

  1. hver av to smale, profilerte gjenstander av metall som ligger parallelt og tjener som kjørebane for tog og trikk
    Приклад
    • de la ned skinner til trikken
  2. smal, avlang gjenstand av metall, plast eller lignende som noe kan gli eller kjøre på
    Приклад
    • gardinene glir på en skinne
  3. langt, smalt stykke av fast materiale brukt til å holde en skadd legemsdel i ro
    Приклад
    • han har en skinne på foten for å holde kneet i ro

Фіксовані вирази

  • gå på skinner
    gå som det skal;
    fungere
    • alt går på skinner i norsk økonomi
Сторінка статті

seilende, seglende

прикметник

Значення та вживання

  1. som seiler;
    som glir eller flyr
    Приклад
    • et seilende skip;
    • en seilende svale
  2. som har gunstige forhold for seiling;
    Приклад
    • elva er knapt seilende;
    • det er seilende vær i dag
Сторінка статті

gli, glide 1

дієслово

Походження

fra lavtysk; beslektet med glane

Значення та вживання

  1. bevege seg mest mulig friksjonsløst;
    miste festet, skli
    Приклад
    • skiene glir godt;
    • gli på isen;
    • gli ut av hendene på en;
    • sjalet gled ned fra skuldrene
  2. bevege seg jevnt og stille;
    skride, sige
    Приклад
    • båten glir gjennom vannet;
    • blikket gled over klassen;
    • maten gled ned;
    • grunnen gled ut
  3. i overført betydning: flytte eller utvikle seg jevnt
    Приклад
    • dagene glir over i hverandre;
    • han gled naturlig inn i gruppa
  4. fungere godt;
    gå lett
    Приклад
    • få samtalen til å gli;
    • samarbeidet glir godt

Фіксовані вирази

  • gli fra hverandre
    bli fremmed for hverandre;
    miste kontakten
Сторінка статті

hverandre

займенник

Походження

jamfør norrønt spurði hverr annan ‘enhver spurte den andre, de spurte hverandre’

Значення та вживання

  1. om to eller flere:
    Приклад
    • det er umulig å holde alle elevene fra hverandre – vite hvem de er;
    • luer, skjerf og votter lå om hverandre i esken – hulter til bulter, i uorden;
    • de fikk hverandre til slutt;
    • snakke i munnen på hverandre
  2. med henvisning til entallsord:

Фіксовані вирази

  • etter hverandre
    i en rekke
    • de gikk etter hverandre
  • gli/gå over i hverandre
    ikke ha en skarp grense
    • låtene glir over i hverandre;
    • fargene gled over i hverandre;
    • dagene går over i hverandre
  • holde fra hverandre
    holde atskilt;
    skjelne mellom flere
    • det er umulig å holde alle elevene fra hverandre
  • ta noe fra hverandre
    demontere noe
    • ta motoren fra hverandre
Сторінка статті

skøytetak

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å skyve fra med en skøyte mens en glir på den andre
    Приклад
    • de første famlende skøytetakene
  2. i langrenn: det å skyve fra ut til siden med én ski mens en glir på den andre
Сторінка статті