Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

gard 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt garðr; samme opprinnelse som gård (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hoppe over garden
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: noe med form som et gjerde
Сторінка статті

gård 1, gard 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt garðr

Значення та вживання

  1. eiendom på landet (1 med hus for mennesker, husdyr og avlinger og med innmark og utmark
    Приклад
    • drive gård;
    • folkene på gården;
    • vokse opp på gård;
    • dyrke poteter på en liten gård
  2. inngjerdet jordstykke (til dyrking);
  3. åpen plass ved eller mellom hus;
    gårdsplass
    Приклад
    • gå ut i gården og lek

Фіксовані вирази

  • der i gården
    i det huset;
    på den plassen;
    hos den personen
    • der i gården er alt som før
  • gård og grunn
    1. gård (1, 1) med bygninger og dyrkingsjord
      • gjeldsrammede småbønder som måtte gå fra gård og grunn
    2. alt en eier
      • spille seg fra gård og grunn;
      • tape både gård og grunn
  • til gårds
    til gården (1
    • gjestene kom til gårds;
    • velkommen til gårds!
Сторінка статті

garde 1

іменник чоловічий

Вимова

gaˋrde

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. hæravdeling som er liv- og æresvakt
    Приклад
    • H.M. Kongens garde;
    • gjøre tjeneste i Garden

Фіксовані вирази

  • den eldre garde
    de eldre i samfunnet eller i en viss krets
  • den yngre garde
    de yngre i samfunnet eller i en viss krets
Сторінка статті

garde 2

іменник чоловічий

Вимова

gard

Походження

fra fransk, samme opprinnelse som garde (1; jamfør en garde

Значення та вживання

i visse kampsporter: gardestilling

Фіксовані вирази

  • holde garden oppe
    1. i visse kampsporter: holde hender og underarmer oppe så de beskytter hodet og overkroppen
      • i den siste runden klarte han å holde garden oppe
    2. i overført betydning: være forberedt på å avverge angrep eller tåle kritikk og vanskeligheter
      • det nytter ikke å holde garden oppe hele tiden
  • senke garden
    1. i visse kampsporter: senke hender og underarmer så de ikke lenger beskytter hodet og overkroppen
      • han senket garden litt for mye
    2. i overført betydning: slappe av og ikke lenger være forberedt på angrep eller vanskeligheter
      • samfunnet må ikke senke garden for tidlig;
      • hun har lært seg å senke garden og slippe seg mer løs
Сторінка статті

garde 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt garðr, beslektet med gard (1; gård (1 og gjerde (2

Значення та вживання

  1. avdelt rom for husdyr i et fjøs, binge
    Приклад
    • sau(e)garde
Сторінка статті