Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

en fryd for øyet

Значення та вживання

vakkert å se på;
Se: fryd
Приклад
  • illustrasjonene er en fryd for øyet
Сторінка статті

hvine, kvine

дієслово

Походження

norrønt hvína

Значення та вживання

gi en høy, gjennomtrengende lyd
Приклад
  • hvine av fryd;
  • stormen hviner utenfor;
  • kulene hviner om ørene;
  • først hvinte det i bremser, og så smalt det

Фіксовані вирази

  • gå så det hviner
    gå svært godt
    • salget går så det hviner
Сторінка статті

fryd

іменник чоловічий

Походження

fra dansk; jamfør norrønt frygð ‘herlighet’

Значення та вживання

inderlig glede, lykke
Приклад
  • alt er fryd og glede;
  • fryd og gammen;
  • hun hoppet utfor med skrekkblandet fryd;
  • det skal være meg en sann fryd å hjelpe til

Фіксовані вирази

  • en fryd for øyet
    vakkert å se på
    • illustrasjonene er en fryd for øyet
Сторінка статті

svir

іменник чоловічий

Походження

av svire

Значення та вживання

  1. drikking (1) og festing
    Приклад
    • leve et vilt liv med drikk og svir
  2. utsøkt nytelse;
    fryd
    Приклад
    • det var en ren svir å høre orkesteret;
    • det skal være meg en sann svir
Сторінка статті

idel

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

Приклад
  • idel fryd og glede
Сторінка статті

glede 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt gleði; av glad (2

Значення та вживання

  1. følelse av å være glad;
    fornøyelse, lykke, tilfredsstillelse, fryd
    Приклад
    • hun sprer glede til alle rundt seg;
    • gråte av glede;
    • det gjør jeg med glede;
    • til min store glede fikk jeg alt rett på prøven;
    • være til glede for andre
  2. noe som skaper glede (1, 1)
    Приклад
    • sette pris på de enkle gledene i livet
Сторінка статті

rush

іменник середній

Вимова

røsj

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. sterk tilstrømning av mennesker;
    stor pågang
    Приклад
    • forretningene har et veldig rush før jul
  2. Приклад
    • stå fast i rushet
  3. i idrett: stor fart;
    stormløp, sluttspurt
    Приклад
    • lage mål på et rush
  4. plutselig oppstemt, euforisk følelse
    Приклад
    • et rush av fryd
Сторінка статті

fryderop

іменник середній

Значення та вживання

rop eller utbrudd av glede, fryd
Сторінка статті

iling, eling 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt él ‘eling’; av el (1

Значення та вживання

plutselig følelse av glede, redsel, smerte eller lignende
Приклад
  • det gikk ilinger av fryd gjennom meg
Сторінка статті

gammen

іменник середній

Походження

norrønt gaman; beslektet med engelsk game ‘lek, spill’

Значення та вживання

glede, fornøyelse
Приклад
  • alt er fryd og gammen
Сторінка статті