Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

snødrev

іменник середній

Значення та вживання

snø som fyker eller driver i lufta
Сторінка статті

så fillene fyker

Значення та вживання

vilt og ubehersket;
Se: fille, fyke
Приклад
  • slåss så fillene fyker;
  • politikerne diskuterer så fillene fyker
Сторінка статті

så busta fyker

Значення та вживання

med stor intensitet;
på harde livet;
Se: bust
Приклад
  • slåss så busta fyker;
  • de kranglet så busta føyk
Сторінка статті

gnist

іменник чоловічий

Походження

norrønt gneisti

Значення та вживання

  1. lysende eller glødende partikkel fra ild eller elektrisk utladning (som fyker i lufta)
    Приклад
    • det føk gnister fra bålet;
    • en elektrisk gnist utløste brannen
  2. sterk følelse av begeistring som gir inspirasjon til handling;
    Приклад
    • mangle gnisten;
    • ha gnisten
  3. begynnelse til vekst eller utvikling;
    Приклад
    • gnisten til opprøret
  4. svakt tegn;
    antydning, snev
    Приклад
    • hun har ikke en gnist av forstand;
    • det er ikke en gnist av fornuft i forslaget
  5. om eldre forhold: telegrafist på skip

Фіксовані вирази

  • slå gnister
    1. sende ut gnister
      • en lavspentmast slo gnister og antente lyngen
    2. utstråle eller framkalle sterke følelser
      • det slo gnister mellom dem;
      • debatten slo gnister i sosiale medier
  • sprute gnister
    1. sende ut gnister
      • det spruter gnister fra vinkelsliperen
    2. vise sterk følelse, særlig sinne
      • hun sprutet gnister og truet med rettssak
Сторінка статті

fyke

дієслово

Походження

norrønt fjúka

Значення та вживання

  1. drive gjennom lufta
    Приклад
    • snøen fyker;
    • veien har føket igjen
  2. fare fort eller brått
    Приклад
    • fyke av gårde;
    • fyke opp i sinne;
    • to menn føyk på hverandre

Фіксовані вирази

  • så fillene fyker
    vilt og ubehersket
    • slåss så fillene fyker;
    • politikerne diskuterer så fillene fyker
Сторінка статті

fille 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør norrønt -filla ‘-skinn’; beslektet med fell

Значення та вживання

  1. Приклад
    • rive i filler;
    • legge en fille på såret
  2. særlig i flertall: slitt klesplagg
    Приклад
    • gå i bare filler

Фіксовані вирази

  • ikke filla
    ikke noe, ikke det grann
  • så fillene fyker
    vilt og ubehersket
    • slåss så fillene fyker;
    • politikerne diskuterer så fillene fyker
Сторінка статті

bust

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bu(r)st

Значення та вживання

  1. stritt og stivt hår, særlig på dyr
    Приклад
    • en hund med raggete bust;
    • ribben hadde små rester av bust i svoren
  2. del av børste, kost eller lignende som består av stive hår eller lignende materiale
    Приклад
    • en børste med stiv bust;
    • en filbørste med bust av fin ståltråd;
    • dørmatte med bust

Фіксовані вирази

  • reise bust
    1. om dyr: reise hårene på nakke og rygg som tegn på sinne
    2. om person: bli sint;
      gjøre motstand
  • så busta fyker
    med stor intensitet;
    på harde livet
    • slåss så busta fyker;
    • de kranglet så busta føyk
Сторінка статті

basill

іменник чоловічий

Вимова

basilˊl

Походження

av senlatin bacillus ‘liten stav’

Значення та вживання

eldre betegnelse på alle stavbakterier
Приклад
  • nyse så basillene fyker

Фіксовані вирази

  • bli bitt av basillen
    få en usedvanlig sterk interesse for noe
Сторінка статті

fokksnø

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. snø som fyker;
    Приклад
    • påsketuristene gikk seg bort i fokksnøen
  2. snø som har føket sammen;
    Приклад
    • hun kjørte bilen inn i fokksnø
Сторінка статті

fokk 2

іменник середній

Походження

norrønt fok; beslektet med fyke

Значення та вживання

noe som fyker
Приклад
  • fokk og rokk
Сторінка статті