Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 9 oppslagsord

torpedering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å skyte eller bli skutt med torpedo (1)
Приклад
- en stadig frykt for torpedering og forlis
det å torpedere (2), forpurre eller spolere noe for andre;
ødeleggelse
Приклад
- en fullstending torpedering av planene

Сторінка статті

totalforlis

іменник середній

Значення та вживання

forlis der hele fartøyet går tapt
i overført betydning: det å mislykkes totalt
Приклад
- prosjektet endte med totalforlis

Сторінка статті

skipsulykke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

ulykke (1) med skip;

forlis, havari (1)

Сторінка статті

skipsforlis

іменник середній

Значення та вживання

forlis

Сторінка статті

skipbrudd, skipbrott

іменник середній

Походження

norrønt skipbrot

Значення та вживання

det at et skip synker eller blir ødelagt;
forlis
Приклад
- lide skipbrudd;
- hun led skipbrudd like utenfor Kappstaden;
- han var i flere skipbrudd under krigen
i overført betydning: det at noe eller noen mislykkes
Приклад
- valget var et totalt skipbrudd for politikeren;
- prosjektet led skipbrudd allerede før start

Сторінка статті

krigsforlis

іменник середній

Значення та вживання

forlis av sivilt fartøy på grunn av krigshandlinger

Сторінка статті

dødsseiler, dødssegler

іменник чоловічий

Значення та вживання

spøkelsesskip som varsler forlis og død (, 1)

Сторінка статті

havari

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk, fra fransk avarie, av italiensk avaria; trolig opprinnelig arabisk awarija ‘skadde varer’, av awar ‘skade’

Значення та вживання

skade på sjø- eller luftfartøy eller dets last;
forlis, skipbrudd
Приклад
- lide totalt havari
- - felleshavari
  - grosshavari
større skade på kjøretøy, maskin eller lignende
Приклад
- de fikk havari på motoren og havnet i grøfta
- - motorhavari
i overført betydning: sammenbrudd;
kollaps
Приклад
- et økonomisk havari;
- han har lidd et totalt politisk havari

Сторінка статті

forlis

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk, fra nederlandsk ‘tap’; jamfør forlise

Значення та вживання

det å forlise (2);

skipbrudd, havari

Приклад

omkomme ved et forlis

Сторінка статті