Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

fedredyrkelse

іменник чоловічий

fedredyrking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

religiøs dyrkelse av forfedre
Сторінка статті

stå i gjeld til

Значення та вживання

Se: gjeld, stå
  1. skylde noen penger
    Приклад
    • de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
  2. ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
    Приклад
    • skuespillet stod i gjeld til den greske tragedien;
    • hun stod i gjeld til sine forfedre
Сторінка статті

bergmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i folketro: bergtuss
  2. om eldre forhold: gruvearbeider
    Приклад
    • Johan Falkbergets forfedre var bønder og bergmenn
Сторінка статті

grav 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt grǫf; beslektet med grave (2

Значення та вживання

  1. sted der en død person er gravlagt
    Приклад
    • følge noen til graven;
    • senke en kiste i graven;
    • legge noen i graven;
    • sette blomster på graven;
    • moren ligger i graven;
    • hemmeligheten fulgte henne i graven
  3. utgravd rom til å fange dyr i

Фіксовані вирази

  • den som graver en grav for andre, faller selv i den
    den som planlegger å skade andre, risikerer selv å bli offer for disse planene
  • fra vogge til grav
    hele livet
  • få en våt grav
    drukne
  • grave sin egen grav
    selv være årsak til mislykkethet
  • gå i graven
    dø
  • hinsides graven
    i tilværelsen etter døden
  • sende i graven
    være årsak til at noen dør
  • snu seg i graven
    om avdød person: være misfornøyd og protestere
    • våre forfedre vil snu seg i graven hvis de får vite dette
  • stille som i graven
    svært stille
  • stå med det ene beinet i graven
    være døden nær
  • stå på kanten av graven
    være like ved å dø
  • taus som graven
    helt taus
Сторінка статті

gjeld 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt gjald ‘betaling’

Значення та вживання

  1. pengesum som en skylder
    Приклад
    • sette seg i gjeld;
    • betale gjelden sin;
    • ettergi gjeld;
    • de har over ti millioner i gjeld
  2. i overført betydning: (moralsk) forpliktelse til å være takknemlig eller gjengjelde hjelp en har fått

Фіксовані вирази

  • stå i gjeld til
    1. skylde noen penger
      • de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
    2. ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
      • skuespillet stod i gjeld til den greske tragedien;
      • hun stod i gjeld til sine forfedre
Сторінка статті

far 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt faðir; samme opprinnelse som fader (2

Значення та вживання

  1. mann som har barn
    Приклад
    • bli far;
    • far og sønn;
    • faren til Anne;
    • en streng far;
    • han var som en far for oss;
    • faren min er elektriker;
    • les en historie for oss, far!
  2. i flertall: forfedre
    Приклад
    • landet som fedrene bygde
  3. særlig om Gud: beskytter (1)
    Приклад
    • himmelske Far;
    • paven er alle katolikkers far
  4. Приклад
    • lovens far
  5. i tiltale til gutt eller mann
    Приклад
    • å nei, far, den går ikke!

Фіксовані вирази

  • sjuende far i huset
    (etter folkeeventyret Den sjunede far i huset) eldre, gretten person som følger med på alt og vil ha det avgjørende ordet
    • sitte som sjuende far i huset og følge med
Сторінка статті

snu seg i graven

Значення та вживання

om avdød person: være misfornøyd og protestere;
Se: grav
Приклад
  • våre forfedre vil snu seg i graven hvis de får vite dette
Сторінка статті

fedrearv

іменник чоловічий

Значення та вживання

arv etter forfedre
Сторінка статті

ane 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

særlig i flertall: forfedre
Приклад
  • ha tyske aner
Сторінка статті

imago 1

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘bilde’

Значення та вживання

  1. voksbilde av avdøde forfedre i det gamle Roma
  2. i zoologi: fullt utviklet stadium hos insekter;
    til forskjell fra larve (1, 1) og puppe (1
Сторінка статті