Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

kunststoff

іменник середній

Значення та вживання

stoff eller materiale som er framstilt kunstig (1), ofte brukt om plast og syntetiske fibre som polyester (1)
Приклад
  • skjorten var av et merkelig glinsende kunsstoff
Сторінка статті

spinne

дієслово

Походження

norrønt spinna

Значення та вживання

  1. lage tråd ved å tvinne sammen fibre (av ull, bomull, lin eller lignende)
    Приклад
    • hun spant lingarn til renning
  2. om edderkopp og visse larver: lage tråd til fangstnett eller kokong
    Приклад
    • en edderkopp har spunnet et fint nett i gresset
  3. i overført betydning: dikte opp, finne på;
    jamfør oppspinn
    Приклад
    • spinne sammen historier
  4. i overført betydning: føre videre;
    utvikle
    Приклад
    • spinne videre på en idé
  5. gå rundt uten å få feste;
    komme i spinn
    Приклад
    • bakhjulene spinner i søla;
    • flyet spant flere ganger og gikk i sjøen
  6. dure svakt;
    Приклад
    • motoren spant jevnt og fint

Фіксовані вирази

  • nød lærer naken kvinne å spinne
    når en er i en vanskelig situasjon, tvinges en til å finne en løsning
  • spinne silke på noe
    få (økonomisk) fordel av noe
    • spinne silke på en tv-opptreden
Сторінка статті

tekstilplante

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plante som gir fibre som en kan lage garn og tråd av
Сторінка статті

tekstur

іменник чоловічий

Походження

fra latin textura ‘vev’

Значення та вживання

  1. måte som fibre, stoffer eller tråder er forbundet på
    Приклад
    • teksturen på en bergart;
    • muskelfibrene i torsken har en fast tekstur;
    • en hudkrem med silkemyk tekstur
  2. synlig, og ofte følbart, mønster som strukturen i et materiale gir en overflate;
    Приклад
    • teksturen i en slipt granittflate;
    • jeg liker teksturen på dette stoffet
Сторінка статті

vegetabilsk

прикметник

Походження

latin vegetabilis, av vegetare ‘vekke til liv, gro’

Значення та вживання

som hører til, stammer fra planteriket;
til forskjell fra animalsk og mineralsk
Приклад
  • vegetabilske råstoffer

Фіксовані вирази

  • vegetabilsk olje
    olje utvunnet av planter, for eksempel olivenolje og soyaolje;
    planteolje
  • vegetabilske fibrer
    fibre fra planter
Сторінка статті

papir

іменник середній

Походження

sent norrønt pappir, gjennom lavtysk og latin; fra gresk papyros

Значення та вживання

  1. stoff av sammenfiltrede, valsede, tynne fibre
  2. blad eller ark til å skrive, tegne eller trykke noe på, eller til å pakke noe inn i
    Приклад
    • blomstene var pakket inn i papir;
    • han samlet sammen alle papirene
  3. Приклад
    • disse aksjene regnes som sikre papirer
  4. offisielt dokument;
    Приклад
    • hun skrev under alle papirene;
    • falske papirer;
    • han gav papirene sine til politiet
  5. noe som er trykt eller skrevet;
    Приклад
    • lete i papirene på pulten;
    • dele ut papirene på årsmøtet;
    • forfatterens etterlatte papirer

Фіксовані вирази

  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
  • et dårlig papir
    person som har dårlig rykte eller omdømme
    • den nye partneren hans viste seg å være et dårlig papir
  • feste til/på papiret
    skrive ned
    • han festet opplevelsene sine til papiret;
    • ingenting er festet på papiret
  • få ned på papiret
    skrive ned
    • denne ideen må jeg få ned på papiret før jeg glemmer den
  • gullkantet papir
    (etter engelsk gilt-edged paper) ekstra sikkert, gjerne statsgarantert, verdipapir;
    svært innbringende verdipapir
  • ha/få papir på
    ha eller få gyldige dokumenter på noe
    • han hadde papirer på at han hadde gyldig opphold i landet;
    • de fikk papir på godt utført arbeid
  • på papiret
    i teorien
    • på papiret er dette er en god idé, men i virkeligheten lar den seg ikke gjennomføre
  • stein, saks, papir
    lek eller spill mellom to personer hvor begge samtidig med hånden viser tegnene for stein , saks eller papir, og hvert tegn slår ut et av de to andre mulige tegnene
    • de avgjorde diskusjonen med en runde stein, saks, papir
Сторінка статті

vatt

іменник чоловічий або середній

Походження

gjennom tysk og nederlandsk; fra middelalderlatin wadda

Значення та вживання

  1. (plate av) løst sammentvunne fibre, særlig av bomull
    Приклад
    • rense et sår med vatt og jod;
    • isolere med vatt
  2. i overført betydning: noe som skåner eller demper
    Приклад
    • pakke meningene inn i vatt
Сторінка статті

uorganisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke hører til levende organismer og deres funksjoner;
    Приклад
    • uorganiske fibre;
    • uorganisk, farlig avfall
  2. i kjemi: som ikke inneholder karbon
    Приклад
    • uorganiske syrer
  3. som ikke er en harmonisk og naturlig del av en større helhet;
    uharmonisk
    Приклад
    • filmen framstår som en uorganisk fortelling
Сторінка статті

lo 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med norrønt lagðr ‘dott (av ull eller hår)'

Значення та вживання

  1. dott av fibre som slites av tekstiler
    Приклад
    • kluten legger igjen lo på vinduet
  2. lodden overflate på stoff, laget av kortendene av tråder;
Сторінка статті

kokostau

іменник середній

Значення та вживання

tau av fibre fra kokosnøtter
Сторінка статті