Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

sirupssøt

прикметник

Значення та вживання

  1. svært søt
    Приклад
    • en sirupssøt saus
  2. i overført betydning: overdrevent følelsesfull;
    søtladen, sentimental
    Приклад
    • sirupssøte ballader;
    • et sirupssøtt intervju
Сторінка статті

varm

прикметник

Походження

norrønt varmr

Значення та вживання

  1. som har høy temperatur;
    som gir varme;
    Приклад
    • varmt og kaldt vann;
    • rykende varm suppe;
    • ovnen var gloende varm;
    • være svett og varm;
    • varmt i været;
    • turen går til varmere strøk;
    • det er fire grader varmere enn normalt;
    • årets varmeste dag
    • brukt som substantiv:
      • servere noe varmt
  2. som holder godt på varmen
    Приклад
    • en varm genser
  3. fersk, ny
    Приклад
    • følge et varmt spor
  4. om farge: som inneholder rødt eller gult og gir inntrykk av varme
    Приклад
    • varme sjatteringer i gult og oransje
  5. heftig, intens
    Приклад
    • et virkelig varmt sinne
    • brukt som adverb:
      • det kan gå varmt for seg
  6. hjertelig, følelsesfull
    Приклад
    • en varm takk;
    • et varmt smil;
    • varme ord;
    • være for et rausere og varmere samfunn
    • brukt som adverb:
      • snakke varmt om noe

Фіксовані вирази

  • bli varm i trøya
    venne seg til forholdene
  • gå en kule varmt
    bli en opphetet situasjon;
    komme til en konfrontasjon med høy temperatur
    • når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
  • gå varm
    bli overopphetet
    • motoren gikk varm
  • holde en sak varm
    holde interessen oppe for en sak
  • smi mens jernet er varmt
    utnytte en gunstig situasjon
  • varm om hjertet
    glad, rørt
    • han blir varm om hjerte når det blir snakk om Odda
Сторінка статті

øm

прикметник

Походження

jamfør norrønt aumr ‘elendig, ulykkelig’

Значення та вживання

  1. som verker;
    Приклад
    • være øm i kneet etter fallet
  2. som vitner om kjærlighet;
    kjærlig
    Приклад
    • se på barnet med et ømt blikk
    • brukt som adverb:
      • hun smiler ømt
  3. følelsesfull, sentimental
    Приклад
    • ømme kjærlighetssanger
Сторінка статті

sentimental

прикметник

Походження

gjennom engelsk, fra middelalderlatin; av latin sentire ‘føle’

Значення та вживання

(altfor) følelsesfull;
svermerisk, søtlaten
Приклад
  • en sentimental kjærlighetshistorie
Сторінка статті

patetisk

прикметник

Походження

fra gresk , av patos; se patos

Значення та вживання

  1. preget av patos;
    følelsesfull, gripende;
    høystemt, svulstig
    Приклад
    • patetisk stil
  2. som vekker medlidenhet;
    tragisk og samtidig litt latterlig
    Приклад
    • et patetisk syn
Сторінка статті

poetisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder eller er karakteristisk for poesi (1)
    Приклад
    • den poetiske sjangeren;
    • ha poetiske evner
  2. preget av en romantisk stemning eller et stemningsfullt uttrykk;
    følelsesfull
    Приклад
    • den poetiske romanen;
    • en poetisk skildring
Сторінка статті

følelsesfull

прикметник

Значення та вживання

full av følelser
Приклад
  • romanen forteller en spennende og følelsesfull historie;
  • spille med følelsesfull innlevelse
Сторінка статті

lyrisk

прикметник

Походження

gjennom fransk (poésie) lyrique, fra gresk lyrikos ‘som ledsages av lyrespill’; jamfør lyre (1

Значення та вживання

som har med lyrikk å gjøre;
Приклад
  • en lyrisk naturskildring;
  • lyrisk musikk
Сторінка статті