Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 4 oppslagsord

ettergivelse

іменник чоловічий

ettergiving, ettergiing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å ettergi;
tilgivelse, fritaking
Приклад
- ettergivelse av gjeld
det å gi etter
Приклад
- frykte at ettergivelse vil føre til mindre autoritet og makt

Сторінка статті

gjeld 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt gjald ‘betaling’

Значення та вживання

pengesum som en skylder
Приклад
- sette seg i gjeld;
- betale gjelden sin;
- ettergi gjeld;
- de har over ti millioner i gjeld
- - fellesgjeld
  - spillegjeld
  - statsgjeld
  - utenlandsgjeld
  - æresgjeld
i overført betydning: (moralsk) forpliktelse til å være takknemlig eller gjengjelde hjelp en har fått
- - takknemlighetsgjeld

Фіксовані вирази

stå i gjeld til
1. skylde noen penger
  de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
2. ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
  skuespillet stod i gjeld til den greske tragedien;
  hun stod i gjeld til sine forfedre

Сторінка статті

ettergi

дієслово

Значення та вживання

la slippe å betale eller sone;

frita fra;

Приклад

kreditorene ettergav nesten åtte millioner kroner;
de hadde ikke myndighet til å ettergi straffen

Сторінка статті

benåde

дієслово

Вимова

benåˊde

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

gi nåde til;

frita for straff;

Приклад

søke om å bli benådet;
den dødsdømte ble benådet

Сторінка статті