Розширений пошук

4 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

sann 1

прикметник

Походження

norrønt sannr

Значення та вживання

  1. som stemmer med virkeligheten;
    riktig, korrekt
    Приклад
    • en sann historie;
    • sant og visst;
    • så sant som det er sagt;
    • Lise pluss Per er sant;
    • er det sant at bygget er revet?
    • gi et sannere bilde av noe
    • brukt som adverb:
      • snakke sant
  2. brukt når en brått kommer på eller tar seg i noe
    Приклад
    • det var sant, jeg skulle gi deg denne boka
  3. ekte, virkelig
    Приклад
    • den eneste sanne Gud;
    • ha en sann glede av noe;
    • en sann venn;
    • det var et sant virvar
  4. brukt i forsikringer og eder
    Приклад
    • det skal jeg gjøre så sant jeg heter Per
  5. brukt i uttrykk for overraskelse
    Приклад
    • nei, det er ikke sant!
  6. ærlig, oppriktig
    Приклад
    • vær sann og tro mot deg selv

Фіксовані вирази

  • ikke sant
    1. brukt som en oppfordring til å bekrefte eller godkjenne innholdet i en ytring
      • problemet er løst, ikke sant?
    2. brukt for å bekrefte innholdet i en annens ytring
      • det er så fint i Paris om våren. Ja, ikke sant?
  • sant for dyden!
  • sant å si
    oppriktig talt
  • vise sitt sanne ansikt
    vise hvem en egentlig er

stoisisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. filosofisk retning i antikken som blant annet hevdet at dyden og dermed lykken bare kan nås gjennom fullkommen selvbeherskelse og sinnsro
  2. det å være karakterfast og ha ro i sinnet;

miste dyden

Значення та вживання

Se: dyd
  1. ha samleie for første gang
    Приклад
    • gå inn for å miste dyden på neste fest
  2. miste uskylden
    Приклад
    • sporten har mistet dyden etter dopingskandalene

dyd

іменник чоловічий

Походження

fra dansk, jamfør norrønt dygð femininum, samme opprinnelse som dygd; beslektet med duge

Значення та вживання

  1. moralsk verdifull egenskap
    Приклад
    • måtehold er en dyd;
    • dyder og laster;
    • kristne dyder
  2. det å ikke ha hatt samleie
  3. vilje til god moral

Фіксовані вирази

  • en dyd av nødvendighet
    tvingende nødvendig
  • miste dyden
    1. ha samleie for første gang
      • gå inn for å miste dyden på neste fest
    2. miste uskylden
      • sporten har mistet dyden etter dopingskandalene
  • sant for dyden!