Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 16 oppslagsord

slå ned i støvlene

Значення та вживання

denge kraftig;

beseire overlegent;

Сторінка статті

støvel

іменник чоловічий

Походження

mellomnorsk styfill, gjennom lavtysk; fra italiensk stivale

Значення та вживання

fottøy med skaft (2) som minst går over ankelen

Приклад

et par støvler;
gå i støvler og regnklær;
barnet gikk med én støvel og én sko

- beksømstøvel
- fjellstøvel
- gummistøvel
- sjøstøvel
- skistøvel

Фіксовані вирази

slå ned i støvlene
denge kraftig;
beseire overlegent
være på støvlene/en støvel
lett beruset

Сторінка статті

smøre

дієслово

Походження

norrønt smyrja; av smør

Значення та вживання

stryke eller gni utover
Приклад
- smøre smør på brødskiva;
- han smører matpakke;
- hun smurte salve på såret
sette inn med smurning
Приклад
- smøre ski;
- smøre seg inn med solkrem
ha smøremiddel på
Приклад
- smøre en lås
denge, jule, slå
Приклад
- smøre noen opp;
- smøre til noen
bestikke
Приклад
- dørvakten måtte smøres litt før vi slapp inn
lage noe i en fart
Приклад
- smøre sammen et maleri;
- han smurte opp hytta i en fart

Фіксовані вирази

gå som smurt
skje lett og raskt
smøre seg bort
ha på feil skismurning
smøre seg med tålmodighet
være tålmodig
du får smøre deg med tålmodighet så lenge
smøre tjukt på
overdrive
smøre tynt utover
fordele til så mange mottakere at det blir lite på hver
midlene blir smurt tynt utover på mange mottakere

Сторінка статті

denge løs på

Значення та вживання

slå hardt til;

Приклад

de begynte å denge løs på ham

Сторінка статті

hamre

дієслово

Походження

Значення та вживання

banke, slå (med hammer)
Приклад
- de hamret og saget
- brukt som adjektiv
  hamret sølv
dunke, slå (kraftig)
Приклад
- hjertet hamret i brystet;
- hamre på porten

Фіксовані вирази

hamre inn
gjenta noe til det sitter i hukommelsen
det kunne ikke hamres inn ofte nok
hamre løs på
1. banke, denge
2. i overført betydning: overdynge med spørsmål, kritikk eller lignende
hamre på
gjenta noe med stor vekt
dette kommer vi til å hamre på i valget
hamre ut
gjøre flat, fjerne bulker med hammer
hver eneste blokk er hamret omhyggelig ut

Сторінка статті

denge

дієслово

Походження

norrønt dengja

Значення та вживання

gi juling eller bank (3, 2);
slå
Приклад
- denge motstanderen;
- de denger hverandre gule og blå
bearbeide ved slag
Приклад
- denge leire;
- de dengte de våte klesplaggene mot steinen for å rense dem

Фіксовані вирази

denge løs på
slå hardt til
de begynte å denge løs på ham

Сторінка статті

banke 2

дієслово

Походження

lydord, intensivform av norrønt banga ‘slå, hamre’

Значення та вживання

svinge, bevege hånd eller redskap raskt mot noe og treffe;
dunke, kakke
Приклад
- banke på døra;
- banke en finger mot tinningen
i overført betydning: formidle et budskap gjentatte ganger
Приклад
- banke inn i arbeiderne hvor viktige de er
lage rytmiske lyder eller signaler;
slå (2, 1), pulsere (1)
Приклад
- motoren banker;
- hjertet banket hardt
gi juling (1);
gi bank (3, 2);
denge (1)
Приклад
- bli banket opp;
- de dyttet ham i bakken og banket ham

Фіксовані вирази

bank i bordet!
(sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
de har, bank i bordet, aldri blitt skadd;
vi banker i bordet og krysser fingrene
banke på
1. kakke på en dør, port eller lignende med fingerknokene for å signalisere at en ønsker å komme inn
  han gikk rett inn uten å banke på
2. i overført betydning: henvende seg; komme; oppsøke
  dårlig samvittighet banket snart på døren hennes;
  store ungdomskull banker på og vil ha arbeid

Сторінка статті

hamre løs på

Значення та вживання

banke, denge
i overført betydning: overdynge med spørsmål, kritikk eller lignende

Сторінка статті

pryle

дієслово

Походження

av tysk Prügel ‘kjepp, stokk’

Значення та вживання

slå som straff;

gi juling;

banke (, 4), denge (1)

brukt som adjektiv:
- se ut som en prylt hund

Сторінка статті

dreise

дієслово

Значення та вживання

slå (, 1), denge

Сторінка статті

Результати на сторінці: