Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

lagom

прислівник

Походження

opprinnelig dativ av lag

Значення та вживання

høvelig, passelig;
Приклад
  • lagom er best
Сторінка статті

især

прислівник

Походження

norrønt , av i og sér, dativ av pronomenet sik ‘seg’; jamfør seg

Значення та вживання

  1. hver for seg;
    hver enkelt
    Приклад
    • ønske hver især en god jul
  2. først og fremst;
    Приклад
    • de fleste innslagene var morsomme, især det siste
Сторінка статті

stundom

прислівник

Походження

opprinnelig dativ flertall av stund

Значення та вживання

noen ganger;
av og til;
nå og da
Приклад
  • stundom ble det nesten kjedelig
Сторінка статті

av syne

прислівник

Походження

syne er dativ av syn

Значення та вживання

på et sted som en ikke kan se
Приклад
  • ikke slipp barna ut av syne!
  • vi må ikke miste målet av syne
Сторінка статті

gjerde 1

іменник незмінні

Походження

opprinnelig dativ av gjerd

Фіксовані вирази

  • i gjerde
    i ferd med å bli til eller ta form;
    i gjære
Сторінка статті

veum

іменник незмінні

Походження

etter norrønt vargr í véum, veum dativ flertall av vé; jamfør ve (3

Фіксовані вирази

  • varg i veum
    i norrøn tid: fredløs mann
Сторінка статті

lønndom

іменник чоловічий

Походження

opprinnelig dativ av norrønt leynd ‘hemmelighet’; av lønn (3

Значення та вживання

Приклад
  • bortgjemte lønndommer

Фіксовані вирази

  • i lønndom
    i det skjulte;
    i hemmelighet
    • de holdt møter i lønndom
Сторінка статті

ku

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kú, dativ og akkusativ av kýr

Значення та вживання

  1. hunndyr av storfe som har hatt kalv
    Приклад
    • ha både kyr og geiter;
    • kyrne står på båsen;
    • kua rauter;
    • hun må stelle kyrne
  2. voksent hunndyr av andre drøvtyggere
  3. hunn av visse andre større dyr (som kanskje kan minne litt om en ku (1))
  4. kjøtt av ku (1)
  5. klossete eller dum person

Фіксовані вирази

  • hellig ku
    1. ku som etter hinduistisk tro er hellig og ikke kan slaktes eller røres ved
    2. noe som ikke kan røres eller kritiseres
      • saken har lenge vært en hellig ku i partiet
  • kua glemmer at hun har vært kalv
    voksne glemmer lett at de selv har vært barn og ungdommer
  • som kua i en grønn eng
    så bra som en kan ha det
Сторінка статті

hvem

займенник

Походження

norrønt hveim, dativ av spørrepron hverr ‘hvem’

Значення та вживання

som spørrende pronomen
  1. i direkte spørsmål:
    Приклад
    • hvem vet? – det er ikke så godt å si;
    • hvem andre hilste du på?
    • hvem der? – oppgi navnet ditt!
    • hvem ser hun etter?
    • hvem tror du kommer?
    • hvem har betalt?
  2. i avhengige spørresetn:
    Приклад
    • hvem som gjorde det, kan være det samme;
    • han visste hvem vinneren var
  3. som relativt pronomen:
    Приклад
    • jeg tror ham ikke, hvem han nå enn sier han er;
    • besøk hvem du vil for meg!
    • foreldet:
      • en mann for hvem ære betyr alt

Фіксовані вирази

  • hvem som helst
    enhver, alle
Сторінка статті

gratis

прикметник

Походження

av latin dativ flertall av gratia ‘takk’; jamfør gratulere

Значення та вживання

  1. som en slipper å betale for;
    Приклад
    • gratis skyss;
    • gratis adgang
    • brukt som adverb
      • reise gratis;
      • serien kan du se gratis på nett
  2. brukt som adverb: som en ikke får betaling for
    Приклад
    • arbeide gratis

Фіксовані вирази

  • gratis og franko
    uten kostnad
    • de fikk det gratis og franko
  • ikke få noe gratis
    ikke oppnå noe uten innsats
Сторінка статті