Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

rusbrus

іменник чоловічий

Значення та вживання

ferdigblandet cocktail (1) tilsatt kullsyre solgt på flaske;
alkoholholdig brus (1, 1)
Сторінка статті

vanke

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt vakka ‘reke, drive omkring’

Значення та вживання

  1. ha sin gang;
    stadig komme innom et sted;
    ferdes
    Приклад
    • jeg vanket mye på kafeer;
    • de vanker i et kunstnermiljø;
    • han har vanket her i huset i årevis;
    • de vanker sammen
  2. være å få;
    bli å få
    Приклад
    • det vanket brus og boller;
    • det vanker juling
Сторінка статті

drikke 3

дієслово

Походження

norrønt drekka

Значення та вживання

  1. tilføre kroppen væske gjennom munnen
    Приклад
    • drikke en kopp te;
    • jeg drikker aldri brus;
    • husk å drikke nok vann!
    • snart har jeg drukket fem kopper kaffe;
    • hun drakk en liten slurk av flaska
  2. nyte alkohol;
    misbruke alkohol
    Приклад
    • verken røyke eller drikke;
    • de var ute og drakk i går;
    • drikke seg full;
    • drikke seg til mot;
    • drikke med måte;
    • jeg skal aldri begynne å drikke igjen!
  3. om eldre forhold: feire høytid eller merkedag med drikkelag
    Приклад
    • drikke jul;
    • drikke gravøl
  4. suge til seg
    Приклад
    • drikke av visdommens brønn;
    • bilen drikker mye bensin

Фіксовані вирази

  • drikke en skål
    skåle (2
    • drikke en skål for brudeparet
  • drikke noen under bordet
    skjenke noen så fulle at de ikke greier å stå på beina
  • drikke opp
    1. drikke til det er tomt;
      tømme (2, 1)
      • de rakk akkurat å drikke opp kaffen før de måtte gå
    2. bruke alle pengene sine på alkoholholdig drikke
      • hun drakk opp alle pengene sine
Сторінка статті

sukkerholdig

прикметник

Значення та вживання

som inneholder sukker
Приклад
  • salget av sukkerholdig brus øker
Сторінка статті

sitronsmak

іменник чоловічий

Значення та вживання

smak av eller som minner om sitron
Приклад
  • brus med sitronsmak
Сторінка статті

sus

іменник чоловічий або середній

Походження

av suse

Значення та вживання

  1. susende, brusende lyd;
    Приклад
    • sus av vind i trærne;
    • høre suset fra elva
  2. Приклад
    • det ble ikke den helt store susen over arrangementet

Фіксовані вирази

  • gjøre susen
    gjøre at noe går bra;
    være årsak til suksessen
    • portvin i sausen gjør susen
  • historisk/historiens sus
    stemning av noe opphøyd fra eldre tider eller noe som skjer nå, som vil få plass i historien
    • et hotell med historisk sus;
    • det er historiens sus over det som skjer nå
  • sus i serken
    fart og liv
    • korpset lagde sus i serken på 17. mai
  • sus og dus
    munter selskapelighet;
    turing, festing
    • han levde i sus og dus
Сторінка статті

sugerør

іменник середній

Значення та вживання

rør til å suge væske gjennom
Приклад
  • drikke brus med sugerør

Фіксовані вирази

  • sugerør i statskassa
    god og sikker tilgjengelighet på offentlig pengestøtte
    • organisasjonen har et sugerør i statskassa
Сторінка статті

sky 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ský

Значення та вживання

  1. tett samling av vanndråper eller iskrystaller i atmosfæren
    Приклад
    • tunge skyer samlet seg ute i horisonten;
    • de flyr inn i skyene
  2. tett samling av røyk, støv eller lignende
    Приклад
    • skyer av sand og støv;
    • en sky av mygg
  3. brus av hår eller lignende
    Приклад
    • håret stod i en sky om ansiktet
  4. i IT: samling av datatjenester der store mengder data kan lagres og nås via internett
    Приклад
    • lagre i skya

Фіксовані вирази

  • heve til skyene
    rose sterkt
  • i skyene
    svært lykkelig
    • han var høyt oppe i skyene;
    • de var helt i skyene etter seieren
  • i vilden sky
    så det lyder høyt
    • juble i vilden sky
  • ikke en sky på himmelen
    1. klarvær
      • i dag er det ikke en sky på himmelen
    2. problemfri tilstand
      • det var ikke en sky på himmelen i forholdet mellom de to landene
  • rose noen opp i skyene
    skryte av noen
  • sveve oppe i skyene
    ikke ha føling med virkeligheten
Сторінка статті

flaske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt flaska; trolig beslektet med flette (2 , opprinnelig ‘beholder med nettverk rundt’

Значення та вживання

  1. sylinderformet beholder med trang åpning øverst, særlig brukt til oppbevaring av drikkevarer eller andre væsker
    Приклад
    • øl på flaske;
    • drikke av flaska
  2. innhold i en flaske (1, 1)
    Приклад
    • dele en flaske vin;
    • han drakk tre flasker brus

Фіксовані вирази

Сторінка статті

bolle 2

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘rundt hvetebrød’; samme opprinnelse som bolle (1

Значення та вживання

  1. lite, rundt bakverk
    Приклад
    • boller og brus
  2. rund klump av farse med kjøtt eller fisk i

Фіксовані вирази

  • andre boller
    forandring
    • her skal det bli andre boller
  • ha bolle i ovnen
    være gravid
  • ta seg en bolle
    ta det rolig
Сторінка статті