Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

tanne

іменник чоловічий

Походження

fra dansk; beslektet med tenne

Значення та вживання

øverste, brente del av veke
Сторінка статті

brenne løs

Значення та вживання

Se: brenne
  1. avfyre (mange) skudd
    Приклад
    • han grep hagla og brente løs
  2. sende av gårde ball med stor kraft
    Приклад
    • han brente løs med høyrebeinet
  3. ytre seg kontant og bryskt
    Приклад
    • hun brenner løs mot toppledelsen
Сторінка статті

brenne av

Значення та вживання

Se: brenne
  1. i skyting eller ballspill: sende av gårde (ball, prosjektil eller lignende);
    fyre av
    Приклад
    • hun brente av et skudd som gikk i mål
  2. bruke opp
    Приклад
    • brenne av alle pengene med en gang
Сторінка статті

brenne 2

дієслово

Походження

norrønt brenna ‘få til å brenne’

Значення та вживання

  1. gjøre opp ild og la brenne (1, 1);
    tilintetgjøre eller ødelegge med ild
    Приклад
    • brenne bål;
    • brenne søppel;
    • hun brente gamle aviser;
    • han har brent alle brevene
  2. lage merke eller hull med ild eller varme
    Приклад
    • gloa brente hull i teppet
  3. lage eller behandle noe med ild, varme, laser eller lignende
    Приклад
    • brenne kaffe;
    • brenne brennevin;
    • brenne tjære;
    • brenne cd-er
    • brukt som adjektiv:
      • brent kalk;
      • brente mandler
  4. skade eller bli skadd ved bruk av ild, varme eller sviende stoff;
    Приклад
    • de brente fangen med sigaretter
    • brukt som adjektiv:
      • brente pølser
  5. varme sterkt;
    Приклад
    • sola brente;
    • lyset brente
  6. Приклад
    • trene hardt for å brenne fett
  7. i ballspill: ødelegge en sjanse til å skåre mål, få poeng eller lignende
    Приклад
    • brenne et straffespark;
    • de brente sjanse på sjanse

Фіксовані вирази

  • brenne alle bruer
    bryte alle forbindelser;
    ikke ha retrettmulighet
  • brenne av
    1. i skyting eller ballspill: sende av gårde (ball, prosjektil eller lignende);
      fyre av
      • hun brente av et skudd som gikk i mål
    2. bruke opp
      • brenne av alle pengene med en gang
  • brenne fingrene
    få seg en lærepenge
  • brenne løs
    1. avfyre (mange) skudd
      • han grep hagla og brente løs
    2. sende av gårde ball med stor kraft
      • han brente løs med høyrebeinet
    3. ytre seg kontant og bryskt
      • hun brenner løs mot toppledelsen
  • brenne seg
    1. skade seg på ild, varme eller sviende stoff
      • kaffen var så varm at han brente seg;
      • hun brente seg på en brennmanet
    2. erfare at noe får svært uheldige følger
      • brenne seg på en aksjehandel
  • brenne seg inn
    gjøre dypt og varig inntrykk
    • synet av de døde brente seg inn i henne
Сторінка статті

svedjebruk

іменник середній

Походження

fra svensk

Значення та вживання

om eldre forhold: driftsmåte der en hogde ned skog, brente avfallet og sådde korn i asken;
Сторінка статті

brenne seg inn

Значення та вживання

gjøre dypt og varig inntrykk;
Se: brenne
Приклад
  • synet av de døde brente seg inn i henne
Сторінка статті

brenne seg

Значення та вживання

Se: brenne
  1. skade seg på ild, varme eller sviende stoff
    Приклад
    • kaffen var så varm at han brente seg;
    • hun brente seg på en brennmanet
  2. erfare at noe får svært uheldige følger
    Приклад
    • brenne seg på en aksjehandel
Сторінка статті

klink 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  2. brente kuler som brukes i produksjon av sement;
Сторінка статті

bråtebruk

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: driftsmåte der en hogde ned skog, brente avfallet og sådde korn i asken;
jamfør bråte (2)
Сторінка статті

mandel

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, tysk og latin, fra gresk amygdale; i betydningen ‘organ’ etter formen på mandel ‘nøtteliknende frukt’

Значення та вживання

  2. nøttelignende kjerne i frukten av mandeltreet
    Приклад
    • søte mandler;
    • brente mandler;
    • skålde mandler
  3. paret organ av lymfatisk vev i inngangen til svelget
    Приклад
    • ha hovne mandler;
    • bli lagt inn på sykehus for å ta mandlene
Сторінка статті