Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

smal

прикметник

Походження

norrønt smalr ‘liten’

Значення та вживання

  1. med liten utstrekning i bredden;
    Приклад
    • en smal passasje;
    • komme inn på en smalere vei;
    • krysse elva der den er på sitt smaleste
  2. spinkel, tynn
    Приклад
    • være smal om livet
  3. som vender seg til et lite publikum
    Приклад
    • smale bøker;
    • han karakteriseres som en smal forfatter

Фіксовані вирази

  • den smale sti
    et vanskelig eller strengt regime
    • en bør unngå pizza om en vil følge den smale sti;
    • hun slipper å sone om hun holder seg på den smale sti;
    • han valgte den smale sti som kunstner
  • en smal sak
    noe som er lett å ordne
Сторінка статті

bredformat, breiformat

іменник середній

Значення та вживання

visningsformat der bredden er vesentlig lengre enn høyden
Сторінка статті

tyngde

іменник чоловічий

Походження

norrønt þyngd, jamfør tung

Значення та вживання

  1. det å hvile mot underlaget med en viss kraft;
    det å være tung;
    vekt
    Приклад
    • måle høyden, bredden og tyngden til vogntoget;
    • taket kollapset under tyngden av snøen;
    • han la hele tyngden mot døra
  2. i fysikk: tyngdekraft
  3. trykk, press
    Приклад
    • uttale ordet med tyngden på første stavelse
  4. følelsesmessig byrde;
    Приклад
    • kjenne tyngden av ansvaret;
    • under tyngden av økonomiske bekymringer
  5. stor vekt som noe har, blir tillagt eller er framført med;
    Приклад
    • ha politisk tyngde;
    • en professor med stor faglig tyngde;
    • meningene hans har stor tyngde
  6. i bestemt form entall: mesteparten, storparten
    Приклад
    • tyngden av befolkningen

Фіксовані вирази

  • med full tyngde
    med full styrke;
    av full kraft
Сторінка статті

tvers

прислівник

Походження

norrønt þvers, genitiv av tverr

Значення та вживання

  1. på kortsiden;
    i bredden;
    som går (mer eller mindre) vinkelrett på (lengde)retningen
    Приклад
    • båten var tvers av fyret da den gikk på grunn;
    • tvers igjennom – helt igjennom
  2. som substantiv:
    Приклад
    • komme på tvers – komme i veien

Фіксовані вирази

  • på kryss og tvers
    i alle retninger
    • de gjennomsøkte området på kryss og tvers
  • tvers over
    1. i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen
      • stien går tvers over tunet;
      • treet ligger tvers over veien
    2. rett ovenfor;
      på andre siden
      • hun bor tvers over gangen for meg
Сторінка статті

dybde

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt dýpt femininum; av dyp (2 etter mønster av høyde, bredde

Значення та вживання

  1. utstrekning nedover eller innover
    Приклад
    • måle dybden av et skap;
    • lengden, bredden og dybden av noe;
    • dybden i et bilde
  2. i overført betydning: egenskap, betydning
    Приклад
    • øyne dybden av noe;
    • foredraget manglet dybde;
    • sangeren har problemer i dybden

Фіксовані вирази

  • gå i dybden
    gå grundig til verks, gå under overflaten
    • det er ikke mulig å gå i dybden på alle problemstillingene
Сторінка статті

spjelk

іменник чоловічий

Походження

norrønt spjalkir, flertall av spelka

Значення та вживання

  1. spile brukt til å støtte noe som er brukket
    Приклад
    • la en spjelk dekke bruddstedet
  2. trespile til å spenne ut en vev i bredden med
Сторінка статті

langstrakt

прикметник

Походження

jamfør strekke (1

Значення та вживання

stor i lengden (i forhold til bredden)
Приклад
  • en langstrakt ås;
  • vårt langstrakte land
Сторінка статті

bredd

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. øvre kant av beholder
    Приклад
    • fylle koppen til bredden
  2. rand av fast land langs elv, sjø eller hav
    Приклад
    • elva gikk over sine bredder;
    • svømme over til den andre bredden
Сторінка статті

bredde 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør dansk bredde, norrønt breidd; jamfør bred

Значення та вживання

  1. utstrekning på tvers av lengde eller høyde;
    til forskjell fra lengde (1, 1) og høyde (2, 1)
    Приклад
    • huset er 8 meter i bredden;
    • forskjellige bredder på bildekk;
    • de gikk fire i bredden
  2. bredde (1, 1) som et materiale selges i
    Приклад
    • fem bredder stoff på 70 cm.
  3. det at noe omfatter mye eller mange;
    Приклад
    • ta opp et emne i dets fulle bredde;
    • framstillingen mangler bredde;
    • utstillingen går både i bredden og dybden
  4. avstand fra ekvator til et sted, målt i grader (1 på stedets meridian
    Приклад
    • Oslo ligger på 60° nordlig bredde
Сторінка статті

flatstål, flattstål

іменник середній

Значення та вживання

stang av stål med profil der bredden er større enn høyden;
jamfør flatjern
Сторінка статті