Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 33 oppslagsord

tale 2

дієслово

Походження

norrønt tala

Значення та вживання

  1. bruke stemmen til å framføre ord og setninger;
    ytre seg;
    snakke, prate
    Приклад
    • tale utydelig;
    • tale tomme ord;
    • tales ved om noe;
    • jeg talte med naboen i går
  2. kunne snakke (et språk)
    Приклад
    • de talte engelsk og tysk
  3. gjøre seg til talsmann for;
    argumentere for;
    forsvare
    Приклад
    • han taler vår sak
  4. Приклад
    • presten talte ved graven;
    • tale seg varm om noe
  5. vitne om;
    jamfør talende (2)

Фіксовані вирази

  • tale for
    være et argument for;
    framstille i gunstig lys
  • tale for seg selv
    komme så klart til uttrykk at det ikke trengs noen nærmere forklaring
    • vi lot bildene tale for seg selv
  • tale mot
    være et argument mot;
    framstille i ugunstig lys
    • bevisene taler mot henne
  • tale noen midt imot
    åpent og uredd si seg uenig med en mektig person eller gruppe
    • tale makten midt imot;
    • hun talte partiledelsen midt imot
  • tale til fordel for
    være et pluss for
    • opplysninger som vil tale til fordel for ham
  • tale ut
Сторінка статті

web, vebb

іменник чоловічий

Походження

av engelsk World Wide Web ‘verdensveven’

Значення та вживання

internasjonalt datanett (1);
Приклад
  • publisere noe på web;
  • skjemaet finner du via web;
  • bildene havnet på weben
Сторінка статті

tale sitt tydelige/eget språk

Значення та вживання

vise noe tydelig;
Se: språk
Приклад
  • tallene taler sitt tydelige språk;
  • bildene taler sitt eget språk
Сторінка статті

språk

іменник середній

Походження

av lavtysk sprake

Значення та вживання

  1. system som mennesker bruker for å utrykke seg og kommunisere;
    menneskelig tale
    Приклад
    • språket skiller menneskene fra dyra
  2. variant av språk (1) brukt av en folkegruppe eller i et geografisk område;
    Приклад
    • klassiske språk;
    • snakke flere fremmede språk;
    • norsk er et språk med mange dialekter
  3. Приклад
    • juridisk språk;
    • studere Hamsuns språk;
    • opposisjonen brukte et kraftig språk
  4. uttrykksmiddel som minner om språk (1)
    Приклад
    • fuglenes språk;
    • musikkens språk
  5. brukt som etterledd i sammensetninger: system for kommunikasjon
  6. brukt som etterledd i sammensetninger: enkelt setning

Фіксовані вирази

  • snakke samme språk
    legge det samme i ord og begreper;
    forstå hverandre
    • politikerne snakker ikke samme språk som velgerne
  • tale sitt tydelige/eget språk
    vise noe tydelig
    • tallene taler sitt tydelige språk;
    • bildene taler sitt eget språk
  • ut med språket
    si det du vet
Сторінка статті

titteskap

іменник середній

Значення та вживання

  1. lukket, skaplignende monter som ved hjelp av en linse i kikkhullet gjør at bildene inni ser flerdimensjonale ut
  2. spøkefullt: tv-apparat
    Приклад
    • sitte og glo i titteskapet
Сторінка статті

tekstuell

прикметник

Значення та вживання

som gjelder en tekst;
Приклад
  • bildene viser hvordan følelser uttrykker seg visuelt og tekstuelt
Сторінка статті

tale for seg selv

Значення та вживання

komme så klart til uttrykk at det ikke trengs noen nærmere forklaring;
Se: tale
Приклад
  • vi lot bildene tale for seg selv
Сторінка статті

gi hakeslipp

Значення та вживання

overraske;
Приклад
  • bildene har en koloritt som gir hakeslipp
Сторінка статті

laste opp

Значення та вживання

overføre data fra sin egen lagerenhet til en ekstern lagerenhet;
Se: laste
Приклад
  • laste opp bildene på serveren
Сторінка статті

klippe ut

Значення та вживання

ta ut tekst eller bilde for å samle på det eller bruke det;
Se: klippe
Приклад
  • klippe ut en avisartikkel;
  • bildene på veggen er klippet ut fra et magasin
Сторінка статті