Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
4 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

bite

дієслово

Походження

norrønt bíta

Значення та вживання

  1. sette tennene i
    Приклад
    • bite negler;
    • hunden bet meg;
    • bli bitt av mygg
  2. lage (noe) eller nå et resultat med å bite (1)
    Приклад
    • bite hull i noe
  3. om fisk: ta agnet
    Приклад
    • fisken biter
  4. om skarp redskap: ha evne til å skjære eller hogge
    Приклад
    • ljåen biter godt
  5. forårsake smerte;
    trenge inn
    Приклад
    • kulda biter

Фіксовані вирази

  • bite fra seg
    forsvare seg, ta igjen
    • laget kommer til å bite godt fra seg i kommende sesong
  • bite hodet av all skam
    undertrykke skamfølelsen
  • bite i det sure eplet
    finne seg i noe en ikke liker
  • bite i gresset
    tåle nederlag;
    tape (2, 2)
  • bite i seg
    undertrykke, holde tilbake
    • hun måtte bite i seg all stolthet
  • bite på
    1. la seg narre
      • de bet på spøken
    2. ha virkning på
      • alderen biter ikke på henne
  • bite seg fast
    sette seg fast;
    bli værende
    • arbeidsledigheten vil bite seg fast på et høyt nivå
  • bite seg merke i
    legge merke til
    • det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
  • bite tennene sammen
    ta seg sammen;
    holde ut
  • noe å bite i
    mat;
    jamfør biteti
    • kaffe og noe å bite i
  • når krybben er tom, bites hestene
    knappe kår volder strid
Сторінка статті

skilles

дієслово

Значення та вживання

  1. gå fra hverandre;
    avslutte forbindelse
    Приклад
    • skilles som gode venner;
    • de to kan ikke skilles at;
    • så skiltes våre veier
  2. oppløse ekteskap;
    Приклад
    • de skiltes etter ti års ekteskap
  3. bli delt;
    skille fra hverandre
    Приклад
    • punktene skilles med blanke linjer;
    • kornet skilles fra agnet
Сторінка статті

agn 2

іменник середній

Походження

norrønt agn

Значення та вживання

  1. lokkemat (1) for fisk
    Приклад
    • sette agn på angelen;
    • bruke levende agn
  2. i overført betydning: lokkemiddel
    Приклад
    • publikum bet ikke så lett på det agnet
Сторінка статті

nask

прикметник

Походження

beslektet med naten ‘rask, pågående’

Значення та вживання

  1. rask, kjapp, pågående, grådig
    Приклад
    • fisken var nask etter agnet;
    • hun er nask til å lære
  2. hard, tøff, bitende
    Приклад
    • en nask vinter
Сторінка статті