Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

ømfintlig

прикметник

Походження

etter tysk empfindlich

Значення та вживання

  1. som reagerer på fysisk påvirkning;
    Приклад
    • ømfintlig hud;
    • være ømfintlig for lys og lyder
  2. som lett tar seg nær av noe;
    Приклад
    • en nervøs og ømfintlig kvinne
  3. som kan virke støtende;
    Приклад
    • et ømfintlig tema
Сторінка статті

skjær 4

прикметник

Походження

norrønt skærr; samme opprinnelse som skir

Значення та вживання

  1. lys, klar
    Приклад
    • en skjær høstdag;
    • ha skjær og fin hud
  2. ublandet, ekte
    Приклад
    • skjært gull
  3. sart, ømfintlig
    Приклад
    • en skjær knopp

Фіксовані вирази

  • ren og skjær
    klar og tydelig;
    fullstendig
    • det var ren og skjær flaks at det ikke gikk verre
Сторінка статті

ømfintlighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være ømfintlig
    Приклад
    • ømfintlighet for støy
  2. forsiktighet
    Приклад
    • en sak som må behandles med stor ømfintlighet
Сторінка статті

kuldskjær

прикметник

Походження

jamfør skjær (4

Значення та вживання

som er svært ømfintlig overfor kulde
Приклад
  • kuldskjære blomster
Сторінка статті

drivhusplante

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. plante som dyrkes eller drives fram i drivhus
  2. i overført betydning: person som lever i et beskyttet miljø, og som har (hatt) liten kontakt med omverdenen;
    sart og ømfintlig person
    Приклад
    • men noen sart drivhusplante ble han nå ikke likevel
Сторінка статті

sensibel

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin av sentire ‘føle’

Значення та вживання

svært følsom overfor påvirkninger eller inntrykk;
Приклад
  • ha sensibel hud;
  • et sensibelt barn;
  • være sensibel overfor noe
Сторінка статті

delikat

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra latin, andreleddet beslektet med latin lacere ‘lokke’; av de-

Значення та вживання

  1. som frister (1 eller faller i smak;
    Приклад
    • delikate retter;
    • lyse og delikate farger
  2. Приклад
    • delikate blomster med tynne stilker
  3. vanskelig å snakke om eller forholde seg til;
    Приклад
    • et delikat emne;
    • en delikat sak for styret;
    • delikate problemstillinger
Сторінка статті

overømfintlig

прикметник

Значення та вживання

unormalt ømfintlig
Приклад
  • være overømfintlig overfor blomsterstøv
Сторінка статті