Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
8 результатів
Словник букмола
8
oppslagsord
åpenhjertig
прикметник
Показати відмінювання
Походження
etter
tysk
offenherzig
Значення та вживання
som sier sin mening uten forbehold
;
som ikke legger skjul på noe
;
oppriktig
,
åpenhjertet
Приклад
en åpenhjertig pensjonist
;
det åpenhjertige intervjuet
brukt som
adverb
fortelle åpenhjertig om problemene
Сторінка статті
direkte
прикметник
Показати відмінювання
Вимова
direkˊte
eller
dirˊekte
Походження
av
latin
dirigere
Значення та вживання
uten omveier eller avbrudd
Приклад
direkte
bussforbindelse
brukt som adverb
gå
direkte
på badet
;
kjøre direkte hjem
uten mellomledd
;
førstehånds
;
til forskjell fra
indirekte
Приклад
direkte
observasjon
;
komme i
direkte
kontakt med noe
;
ha
direkte
kjennskap til en sak
brukt som
adverb
:
henvende seg
direkte
til sjefen
som går rett på sak
;
beint fram
;
åpenhjertig
Приклад
et
direkte
spørsmål
;
han er så
direkte
brukt som adverb: rett og slett
;
helt
Приклад
direkte
dårlig
;
påstanden er direkte feil
;
det er direkte farlig å krysse veien her
;
dette er
direkte
i strid med reglementet
Фіксовані вирази
direkte aksjon
utenomparlamentarisk
kampmetode som streik, demonstrasjon, sabotasje
eller lignende
aktivister i gummibåter gikk til direkte aksjon for å avbryte ulovlig fiske
direkte objekt
setningsledd som uttrykker den
eller
det som umiddelbart berøres av den handlingen
eller
prosessen som verbalet uttrykker
i setningen ‘han gav katten mat’ er ‘mat’
direkte
objekt
direkte skatt
skatt av inntekt og formue
direkte tale
ordrett gjengivelse av et utsagn (i en tekst)
klart og utvetydig språk
hun var kjent for spissformuleringer og sin direkte tale
direkte valg
valg der velgerne stemmer på de personene de ønsker å ha som representanter i et parlament
eller lignende
;
til forskjell fra
indirekte valg
på direkten
uten forberedelse
;
på sparket
være klar til å undertegne avtalen nærmest på direkten
i
direktesending
bli intervjuet på direkten
i ballspill: uten å dempe ballen før en sender den videre
skåre på direkten
Сторінка статті
åpenhjertet
,
åpenhjerta
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som sier sin mening uten forbehold
;
som ikke legger skjul på noe
;
oppriktig
,
åpenhjertig
Приклад
en åpenhjertet nittiåring
;
et åpenhjertet intervju
brukt som
adverb
fortelle åpenhjertet om problemene
Сторінка статті
åpenhet
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å være åpen
Приклад
gjøre noe i full åpenhet
;
sikre åpenhet om bruken av offentlige midler
det å være åpenhjertig og fortrolig
Приклад
utvikle større åpenhet mellom foreldre og barn
det å være mottakelig og lydhør
Приклад
bli møtt med åpenhet
Сторінка статті
endefram
,
endefrem
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som er naturlig og åpenhjertig
;
liketil
(2)
,
direkte
(3)
Приклад
han er enkel og
endefram
;
barn er ofte mer
endeframme
enn voksne
lett å skjønne eller gjøre
;
enkel
(4)
, grei
Приклад
endeframt
arbeid
;
et nøkternt og endeframt språk
Сторінка статті
-hjertig
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som har slikt
hjerte
(2)
som førsteleddet sier
;
i ord som
ubarmhjertig
og
åpenhjertig
Сторінка статті
meddelsom
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som gjerne meddeler seg
;
åpenhjertig
Приклад
etter noen drinker blir han svært
meddelsom
Сторінка статті
frimodig
прикметник
Показати відмінювання
Походження
fra
lavtysk
Значення та вживання
som er åpen og direkte i tale eller handling
;
preget av stor selvtillit
;
åpenhjertig
Приклад
være frimodig og utadvendt
;
frimodige
ytringer
;
et
frimodig
ønske
brukt som adverb
stå
frimodig
fram
Сторінка статті