Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

åpenbaring

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter tysk Offenbarung

Значення та вживання

  1. religiøs opplevelse der en guddom åpenbarer seg;
    visdom som en guddom har åpenbart for menneskene
    Приклад
    • få en åpenbaring fra Gud;
    • åpenbaringene i Koranen;
    • lese Johannes’ åpenbaring i Bibelen
  2. plutselig opplevelse av å forstå eller innse noe
    Приклад
    • det har vært en liten åpenbaring å oppdage alle mulighetene i distriktet
  3. eksepsjonelt god eller fin
    Приклад
    • sangstemmen hans er en ren åpenbaring
Сторінка статті

syn 1

іменник середній

Походження

norrønt sýn

Значення та вживання

  1. evne til å se;
    Приклад
    • han har godt syn;
    • synet hennes begynner å bli dårlig
  2. det å se;
    Приклад
    • jeg ble glad bare ved synet av blomstene
  3. noe som en ser;
    Приклад
    • det var et trist syn;
    • det var et syn jeg aldri vil glemme
  4. usedvanlig skue
    Приклад
    • hun var så vakker at det var et syn
  5. noe som viser seg for ens indre blikk;
    Приклад
    • store syn åpenbarte seg for henne
  6. øyne;
    ansikt, fjes, åsyn
    Приклад
    • sola skar i synet;
    • de fløy i synet på hverandre
  7. Приклад
    • de hadde et annet syn på saken
  8. mulighet til å se;
    Приклад
    • det var godt syn i dag

Фіксовані вирази

  • for syns skyld
    på liksom;
    for at det skal se bra ut for andre
  • få syn for sagn
    selv få se noe som en bare har hørt snakk om
  • komme til syne
    bli synlig;
    komme innenfor synsvidde
  • miste/tape av syne
    miste øyekontakt med;
    glemme ut
    • vi må ikke miste disse viktige ressursene av syne;
    • målet er ikke tapt av syne
  • se seg syn med
    se at en har mulighet til;
    se at det er noen vits i
    • jeg ser meg ikke syn med å sette meg inn i det
  • slippe av syne
    ta øynene fra;
    ikke følge med på
    • jeg tør ikke å slippe dem av syne et eneste øyeblikk
  • ute av syne, ute av sinn
    det en ikke ser eller er bevisst på, glemmer en raskt
Сторінка статті

visjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av videre ‘se’

Значення та вживання

  1. synsopplevelse av noe overnaturlig eller framtidig;
    religiøs åpenbaring;
  2. forestilling om en idealtilstand;
    Приклад
    • politiske visjoner;
    • ha visjoner for skolen;
    • en visjon om en ny verdensordning
Сторінка статті

profeti

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. forkynnelse av en guddommelig åpenbaring

Фіксовані вирази

  • selvoppfyllende profeti
    det at forventninger til at noe bestemt skal skje, medvirker til at det faktisk skjer
Сторінка статті

skjønnhetsåpenbaring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

åpenbaring av skjønnhet;
svært vakker person eller gjenstand
Сторінка статті

åpenbaringsreligion

іменник чоловічий

Значення та вживання

religion som hevder å bygge på guddommelig åpenbaring
Сторінка статті

perleport

іменник чоловічий

Значення та вживання

særlig i bestemt form entall: port av perler som fører inn til paradis (etter Johannes’ åpenbaring 21, 21)
Сторінка статті

apokalypse

іменник чоловічий

Вимова

apokalypˋse

Походження

av gresk apokalypsis ‘avsløring’, av kalyptein ‘dekke, skjule’

Значення та вживання

  1. religiøs skrift (1, 4) som omtaler hendelsene i de siste tider og på dommedag;
    Приклад
    • Johannes’ åpenbaring er en apokalypse
  2. i overført betydning: katastrofal hendelse som ødelegger alt
    Приклад
    • økonomisk apokalypse
Сторінка статті

tusenårsrike

іменник середній

Значення та вживання

  1. etter Johannes’ åpenbaring 20, 1–6, oftest i bestemt form: verdensrike som skal styres av Jesus og vare i 1000 år før verden går under
  2. utopisk framtidssamfunn
Сторінка статті