Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 7 oppslagsord

nyte

дієслово

Походження

norrønt njóta

Значення та вживання

ha stor glede av;
kjenne velbehag og lyst av
Приклад
- nyte den vakre utsikten;
- han nøt virkelig livet;
- vi må nyte finværet når vi har det
få eller ha nytte eller fordel av
Приклад
- hun nyter stor tillit i befolkningen;
- nyte visse rettigheter
smake, spise, innta eller lignende, ofte med stort velvære
Приклад
- de nøt et glass vin til maten;
- hun nyter alltid en sigarett etter middag;
- nyte rusmidler

Фіксовані вирази

nyte godt av
ha fordel av
de ansatte nøt godt av de gode velferdsordningene

Сторінка статті

nyting

іменник чоловічий або жіночий

Походження

Значення та вживання

det å nyte (1);
(sterk) følelse av lyst eller velbehag;
nytelse (1)
Приклад
- det var en nyting å høre henne spille;
- seksuell nyting
det å konsumere eller innta;
nytelse (2)
Приклад
- nyting av alkohol er ikke tillatt

Сторінка статті

nytelse

іменник чоловічий

Походження

Значення та вживання

det å nyte (1);
(sterk) følelse av lyst eller velbehag;
glede (1, fornøyelse;
nyting (1)
Приклад
- det var en nytelse å høre henne spille;
- seksuell nytelse
det å konsumere eller innta;
nyting (2)
Приклад
- nytelse av alkohol er ikke tillatt

Сторінка статті

nytelsessyk, nytelsessjuk, nytingssjuk, nytingssyk

прикметник

Значення та вживання

som er særlig opptatt av å nyte (1)

Сторінка статті

epikureer

іменник чоловічий

Походження

jamfør epikureisme

Значення та вживання

tilhenger av den greske filosofen Epikurs lære om at mennesket oppnår lykke gjennom nytelse
person som lever for å nyte

Сторінка статті

sadisme

іменник чоловічий

Походження

etter den franske forfatteren marki de Sade, 1740–1814

Значення та вживання

det å nyte å pine og plage andre
Приклад
- ondskap og sadisme
det å føle seksuell lyst og tilfredsstillelse ved å pine eller ydmyke en annen;
jamfør masochisme

Сторінка статті

carpe diem

вигук

Походження

fra latin

Значення та вживання

brukt for å oppmuntre noen til å nyte dagen eller bruke dagen i dag godt;

Сторінка статті