Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
102
oppslagsord
morallov
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sett av (uskrevne) regler for hvordan en bør oppføre seg i forhold til en gitt
moral
(1)
Artikkelside
møtekultur
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
måte å oppføre seg på på
møte
(
1
I
, 2)
;
jamfør
kultur
(2)
Eksempel
norsk møtekultur er blitt mindre formell
Artikkelside
maner
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
manèr
,
gjennom
fransk
manière
;
av
latin
manuarius
‘med hånden’, av
manus
‘hånd’
Betydning og bruk
måte
(
1
I
, 1)
,
vis
(
1
I)
Eksempel
feire jul på norsk
maner
;
gjøre noe på sin egen
maner
framstillingsmåte, stil, særlig om stivnet, tilgjort form
Eksempel
bruken av fremmedord er blitt en
maner
hos forfatteren
særlig
i
flertall
: måte å oppføre seg på
Eksempel
ha gode
manerer
;
lære seg fine
manerer
;
hun eier ikke
manerer
Artikkelside
ild
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
eldr
Betydning og bruk
flamme
(
2
II
, 1)
fra noe som brenner ved høy temperatur
;
lue
(
2
II)
,
fyr
(
2
II
, 1)
Eksempel
sette ild på noe
;
vulkanen sprutet ild
haug av ved, kvister og annet som skal brennes eller brenner
;
bål
Eksempel
gjøre opp
ild
;
sitte rundt
ilden
;
kaste mer ved på
ilden
avfyring av
skytevåpen
;
skyting
Eksempel
gi
ild
;
avdelingen ble tatt under
ild
sterk glans, glød
Eksempel
det var ild i øynene hennes
som etterledd i ord som
morild
lidenskap
,
begeistring
Eksempel
kjærlighetens
ild
Faste uttrykk
bli herre over ilden
få kontroll over brann
brannmannskapene er nå herre over ilden
fra asken til ilden
fra vondt til verre
landet gikk fra asken til ilden
;
hun kom fra asken til ilden
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
i ilden
i kamp
;
midt i striden
jeg er soldat og har vært i ilden før
(stå for tur til å) være med i hard prøve eller konkurranse
skulle i ilden foran dommerpanel og publikum
ingen røyk uten ild
det ligger alltid noe under, for eksempel at det er en viss sannhet i et løst rykte
komme under dobbelt ild
bli beskutt eller angrepet fra to sider
i overført betydning: bli angrepet eller få kritikk fra to kanter
leke med ilden
bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser
dette er å leke med ilden
puste til ilden
prøve å få strid eller uenighet til å blusse opp
det fins krefter som puster til ilden
som ild i tørt gress
svært fort
nyheten spredte seg som ild i tørt gress
som ild og vann
totalt ulike
forskjellige som ild og vann
åpne ild
begynne å skyte
Artikkelside
misfare seg
Betydning og bruk
oppføre seg galt
;
fare vill
;
ta feil
;
Se:
misfare
Eksempel
der misfor jeg meg stygt
Artikkelside
misfare
verb
Vis bøyning
Opphav
av
mis-
og
fare
(
2
II)
Faste uttrykk
misfare seg
oppføre seg galt
;
fare vill
;
ta feil
der misfor jeg meg stygt
Artikkelside
leke med ilden
Betydning og bruk
bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser
;
Se:
ild
,
leke
Eksempel
dette er å leke med ilden
Artikkelside
leke
2
II
,
leike
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
leika
Betydning og bruk
holde på med lek eller leker
;
more seg
Eksempel
leke
seg
;
leke
med dokker
;
leke
blindebukk
;
leke sisten
late som om en er eller gjør noe
Eksempel
leke spion
;
leke mor, far og barn
være overflatisk opptatt med
Eksempel
leke
med andres følelser
;
leke
med tanken om en amerikatur
bevege seg lett og raskt
Eksempel
det lekte et smil om munnen hennes
Faste uttrykk
leke med ilden
bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser
dette er å leke med ilden
lekende lett
som en lek
;
uten problemer
;
uanstrengt
arbeidet gikk lekende lett
like barn leker best
folk som ligner hverandre, går best sammen
Artikkelside
kunne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kunna
Betydning og bruk
ha lært
;
kjenne
;
være inne i
Eksempel
hun kan sykle
;
jeg kan snakke flytende gresk
;
han kan sine ting
;
kan du veien til sentrum?
være i stand til
;
makte
;
greie
Eksempel
fabrikken kan lage ti tonn ost i uka
;
vi prøver så godt vi kan
;
han kan når han vil
;
hun kan ikke fordra fiskekaker
;
han kan løpe 100 meter under ni sekunder
være eller ha anledning til
Eksempel
boka kan kjøpes i bokhandelen
;
jeg kan ikke ta ferie i år
være mulig eller sannsynlig
;
være tenkelig
Eksempel
han kan komme hvert øyeblikk
;
hvem vet hva som kan skje?
han kan vel være rundt femti?
vi kunne vært i Italia nå
;
jeg
kunne
skreket av fortvilelse
;
det kan godt være
;
det kan du ha rett i
ha krav på
;
ha rett til
;
ha lov til
Eksempel
vi må
kunne
forlange et klart svar
;
ingen kan oppføre seg slik
;
ingen kan nekte meg å gjøre dette
;
dere kan komme inn nå
gå med på
;
være villig til
Eksempel
jeg kan ta oppvasken
for å uttrykke høflighet eller anmodning
;
være ønskelig
Eksempel
kan du gå ut med bosset?
kunne vi ha åpnet vinduene her?
dette huset kunne virkelig trengt oppussing
brukt for å gjøre utsagn forsiktig eller usikkert
Eksempel
jeg
kunne
ha god lyst til å prøve
;
det
kunne
ligne henne å si noe slikt
;
det kan vel være et par timer siden
ha årsak eller grunn til
Eksempel
dette kan en kalle griseflaks
;
du kan være fornøyd med arbeidet
;
vi kan være glad det gikk som det gikk
;
du kan stole på henne
;
det kan du banne på
;
du kan tro vi skal få det fint
Faste uttrykk
ikke kunne for
ikke ha skyld i
;
ikke være årsak til
jeg kan ikke for at glasset veltet
;
de kunne ikke for at løpet ble avlyst
ikke kunne med
ikke forstå seg på
;
ikke være vant til
jeg kan ikke med sånne apper
Artikkelside
kokettere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
oppføre seg
kokett
;
flørte
Eksempel
hun
koketterer
med unge menn
prøve å gjøre seg interessant
Eksempel
kokettere
med sin uvitenhet
;
han koketterer med sin østkantoppvekst
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 11
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100