Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

spondé, sponde

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra latin; av gresk sponde ‘drikkoffer’, som det hørte en langsom, høytidelig melodi til

Betydning og bruk

versfot som i antikke språk består av to lange stavelser, i moderne språk av to trykksterke stavelser
Artikkelside

engelsk vals

Betydning og bruk

en type langsom vals (1;
Eksempel
  • det ble konkurrert i cha-cha-cha og engelsk vals
Artikkelside

gryning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å gry (2;
tid da det gryr;
Eksempel
  • en langsom gryning av dag;
  • stå opp i gryningen
Artikkelside

treig

adjektiv

Opphav

samme opprinnelse som treg

Betydning og bruk

  1. slang treg, langsom
    Eksempel
    • det gikk treigt i motbakkene
  2. Eksempel
    • en treig film
Artikkelside

ultrarapid

adjektiv

Betydning og bruk

om filmopptak: som er fotografert med flere bilder per tidsenhet enn normalt, slik at bevegelsene kan vises mye langsommere enn i virkeligheten (langsom kino);
jamfør kino
Artikkelside

treg

adjektiv

Opphav

norrønt tregr, egentlig ‘fast, hard’

Betydning og bruk

  1. sen, langsom, som fungerer trått
    Eksempel
    • arbeidet går tregt;
    • treg fordøyelse, mage, avføring;
    • være treg i oppfattelsen – dum, sentenkt
  2. fys. i forbindelsen

Faste uttrykk

  • treg masse
    masse som ikke endrer sin bevegelse uten påvirkning fra en kraft utenfra
Artikkelside

tralt

substantiv hankjønn

Opphav

trolig beslektet med trille (3 med påvirkning fra nederlandsk trant ‘langsom bevegelse’

Betydning og bruk

ensformig og vanemessig virksomhet
Eksempel
  • den daglige, gamle tralten
Artikkelside

tilsig

substantiv intetkjønn

Opphav

av sige

Betydning og bruk

langsom, jevn vannstrøm til brønn, tjern, bekk eller lignende
Eksempel
  • det er alltid vann i brønnen på grunn av tilsig fra tjernet;
  • tilsig av mennesker – jevn tilstrømning
Artikkelside

takt 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

latin tactus ‘berøring, følelse, virkning’

Betydning og bruk

  1. om mennesker: rytmisk bevegelse, regelmessig gange
    Eksempel
    • komme ut av takt(en);
    • ta, holde takten;
    • gå, ro i (rask, langsom) takt
    • i uttrykk som
      • vise gode, friske, lovende takter
    • om forbrenningsmotor: bevegelse som utføres under gang
  2. rytmisk lyd, rytmiske forhold i musikk og tale
    Eksempel
    • vogge i takt med skinneskjøtene, melodien
  3. enhet som et musikkstykke kan deles inn i (egentlig om dirigentens slag med taktstokken mot bordet)
    Eksempel
    • slå takten
    • taktart
      • ⁴⁄₄ takt skrives ofte C
  4. litt. versefot
Artikkelside

slow motion

substantiv hankjønn

Uttale

utt slou mousjen

Opphav

engelsk egentlig ‘langsom bevegelse’

Betydning og bruk

langsom, sakte kino;
se kino;
jamfør ultrarapid
Artikkelside
Side 2 av 3