Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
28
oppslagsord
trenge gjennom
Betydning og bruk
bli hørt
;
få oppmerksomhet
;
Se:
gjennom
Eksempel
hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt
;
et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
Artikkelside
gjennom
,
igjennom
preposisjon
Opphav
norrønt
(
í
)
gegnum
;
opprinnelig
dativ
av
gegn
Betydning og bruk
(inn) fra den ene siden
eller
enden og (ut) til den andre
Eksempel
gå
gjennom
rommet
;
bryte
gjennom
forsvarsverkene
;
se gjennom vinduet
;
komme seg
gjennom
en tung periode
fra begynnelse til slutt
;
under
(
2
II
, 5)
Eksempel
gjennom
hele århundret
;
opp
gjennom
tidene
;
gjennom
alle år
ved hjelp av
;
via
Eksempel
han bestilte billetter
gjennom
reisebyrået
;
hun fikk vite det
gjennom
andre
Faste uttrykk
falle gjennom
ikke kunne hevde seg
;
mislykkes
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
gå gjennom
holde ut
;
erfare
(1)
,
lide
han har gått gjennom mye i sitt liv
granske eller vurdere fra begynnelse til slutt
de gikk gjennom sakspapirene på møtet
helt gjennom
fullt ut
,
fullt og helt
det ble en helt gjennom vellykket kveld
pløye gjennom
lese en bok eller et dokument raskt
hun pløyde gjennom pensum på en helg
se gjennom fingrene med
la passere (ustraffet)
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
skinne gjennom
vise seg, synes gjennom noe som dekker
trykken skinner gjennom papiret
være mulig å merke
;
være klart
det skinte gjennom at hun var skuffet
skjære gjennom
løse en sak idet en fjerner
eller
ser bort fra hindringer og innvendinger
tiden er moden for å skjære gjennom denne saken
;
lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter
eller lignende
)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
trenge gjennom
bli hørt
;
få oppmerksomhet
hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt
;
et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
tvers gjennom
fullt og helt
;
fullstendig
hun er tvers gjennom hederlig
Artikkelside
klamre
verb
Vis bøyning
Opphav
av
tysk
klammern
;
beslektet med
klam
Betydning og bruk
gripe tett om
;
klenge seg til
Eksempel
de klarte å
klamre
seg fast til båtripa
;
klamre
seg til et håp
Artikkelside
kapsel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
;
fra
latin
capsula
,
diminutiv
av
capsa
‘kasse’
Betydning og bruk
hylster av metall
eller
plast
;
deksel
Eksempel
kapselen
rundt reaktoren
lokk til å tette åpning med, for eksempel på flaske
(liten) beholder
som etterledd i ord som
kaffekapsel
tidskapsel
romskip
Eksempel
astronautene sitter i en kapsel
som etterledd i ord som
romkapsel
tørr frukt som åpner seg ved frømodningen
Eksempel
frukten er en kapsel med store frø
som etterledd i ord som
frøkapsel
hylster av
gelatin
som omslutter et legemiddel
Eksempel
hun klarte ikke svelge kapselen
;
medisinen tas i kapsler
hinneformet hylster rundt ledd og visse organer
Eksempel
han sliter med en slapp kapsel i skulderen
som etterledd i ord som
leddkapsel
Artikkelside
kile
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
kile
(
1
I)
Betydning og bruk
drive inn en kile i noe
;
feste med kiler
Faste uttrykk
kile seg fast
sette seg fast
bussen kilte seg fast under brua
kile seg inn
trenge seg inn
hun klarte å kile seg inn blant de fem beste
Artikkelside
hoste opp
Betydning og bruk
i overført betydning
: skaffe til veie
;
få tak i
;
Se:
hoste
Eksempel
de klarte å hoste opp noen kandidater til ledervervet
;
ledelsen hostet opp tre millioner ekstra
Artikkelside
hoste
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hósta
Betydning og bruk
presse luft kraftig og høylytt opp fra lungene for å fjerne slim, fremmedlegemer
og lignende
fra de nedre luftveiene
Eksempel
hoste
og harke
;
hoste
opp slim
;
han har hostet i flere uker
i overført betydning
: gi støtvise og kraftige lyder, ofte som tegn på at noe fungerer dårlig
Eksempel
motoren
hostet
og trakk ujevnt
Faste uttrykk
hoste opp
i overført betydning
: skaffe til veie
;
få tak i
de klarte å hoste opp noen kandidater til ledervervet
;
ledelsen hostet opp tre millioner ekstra
Artikkelside
intrige
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
fransk
intrigue
Betydning og bruk
listig påfunn eller knep
Eksempel
politiske
intriger
;
med
intriger
klarte de å hindre at han fikk stillingen
forvikling som danner kjernen i handlingen i en roman eller et skuespill
Eksempel
intrigen
i boka er mesterlig laget
Artikkelside
fekte seg gjennom
Betydning og bruk
klare seg gjennom (prøvelser)
;
Se:
fekte
Eksempel
hun klarte å fekte seg gjennom ved å ta småjobber
Artikkelside
holde garden oppe
Betydning og bruk
Se:
garde
i visse kampsporter: holde hender og underarmer oppe så de beskytter hodet og overkroppen
Eksempel
i den siste runden klarte han å holde garden oppe
i overført betydning
: være forberedt på å avverge angrep eller tåle kritikk og vanskeligheter
Eksempel
det nytter ikke å holde garden oppe hele tiden
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100