Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
65 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

yter

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som bidrar med noe
Сторінка статті

yte 2

дієслово

Походження

norrønt ýta ‘skyve fram eller ut’, av ut

Значення та вживання

  1. gi, bidra med
    Приклад
    • yte hjelp;
    • yte noen rettferdighet
  2. klare, prestere, utføre
    Приклад
    • han ytte sitt beste under konkurransen
Сторінка статті

yte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av ut

Значення та вживання

  1. ytre side eller overflate
  2. ytre (og dårligere) del av veden i stammen hos visse treslag
Сторінка статті

sikkerhetsgaranti

іменник чоловічий

Значення та вживання

løfte om at en overordnet og mektigere myndighet yter hjelp om en blir utsatt for angrep eller fare
Приклад
  • Atlanterhavspakten gir sikkerhetsgaranti
Сторінка статті

televerk

іменник середній

Походження

fra svensk, av verk (2

Значення та вживання

(statlig) foretak som bygger og driver anlegg for telekommunikasjon og yter teletjenester;
i Norge: under navnet Televerket 1969–1994
Приклад
  • de nordiske televerkene;
  • i Norge ble Televerket til Telenor i 1994
Сторінка статті

stabskompani

іменник середній

Значення та вживання

kompani i en bataljon eller annen høyere enhet som yter tjenester av ulikt slag for de andre kompaniene i bataljonen
Сторінка статті

åleglatt

прикметник

Значення та вживання

  1. glatt som en ål;
    Приклад
    • åleglatte steiner
  2. i overført betydning: sleip (3), slesk (2;
    Приклад
    • en åleglatt selger
  3. i overført betydning: som ikke yter motstand;
    Приклад
    • låtene er åleglatte
Сторінка статті

motorkraft

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

drivkraft som en motor yter
Приклад
  • miste motorkraften;
  • båten hadde for svak motorkraft i store bølger
Сторінка статті

omsorgsyrke

іменник середній

Значення та вживання

yrke der en yter pleie og hjelp til omsorgstrengende;
Сторінка статті

serviceinstitusjon, sørvisinstitusjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

institusjon som yter kundeservice
Приклад
  • offentlige serviceinstitusjoner
Сторінка статті

Словник нюношка 31 oppslagsord

yte 2

yta

дієслово

Походження

norrønt ýta ‘skuve, setje ut’; av ut

Значення та вживання

  1. la nokon få;
    gje, betale
    Приклад
    • yte nokon rettferd;
    • yte tenester;
    • yte lån;
    • yte hjelp;
    • yte skatt
  2. prestere, klare, utføre
    Приклад
    • yte sitt beste i konkurransen;
    • han hadde ytt godt arbeid i laget;
    • motoren yter 70 hk
  3. skuve, støyte
    Приклад
    • yte på seg;
    • han ytte seg fram med to stavar;
    • han vart ytt av krakken
  4. la gå frå seg;
    avhende, selje
    Приклад
    • yte frå seg garden;
    • har ein noko å yte, er det mest ingen ting å få for det

Фіксовані вирази

  • yte seg med
    kvitte seg med
    • han måtte yte seg med dyra etter han vart kleinhelsa
  • ytt som bytt
    hipp som happ
Сторінка статті

yte 1

іменник жіночий

Походження

av ut

Значення та вживання

  1. ytre side eller overflate
  2. ytre (og ringare) delen av veden i stamma hos somme treslag;
  3. øvste lag;
    lag som er synleg;
    Приклад
    • feittet flaut opp til yta
Сторінка статті

omsorgsyrke

іменник середній

Значення та вживання

yrke der ein yter pleie og hjelp til omsorgstrengande;
Сторінка статті

rettferdsvederlag

іменник середній

Походження

etter bokmål billighetserstatning

Значення та вживання

i jus: vederlag som Stortinget yter til folk som det offentlege har gjort urett mot
Сторінка статті

stadleg

прикметник

Значення та вживання

som gjeld eller høyrer til på ein stad;
Приклад
  • staten yter ein sum som svarer til det stadlege tilskotet
Сторінка статті

televerk

іменник середній

Походження

frå svensk; av verk (2

Значення та вживання

(statleg) føretak som byggjer og driv anlegg for telekommunikasjon og yter teletenester;
i Noreg: under namnet Televerket 1969–1994
Приклад
  • det svenske televerket;
  • i Noreg vart namnet Telegrafverket i 1969 endra til Televerket
Сторінка статті

stabskompani

іменник середній

Значення та вживання

kompani i ein bataljon eller ei høgare eining som yter tenester av ymse slag for dei andre kompania i bataljonen
Сторінка статті

rettferd

іменник жіночий

Походження

av rettferdig

Значення та вживання

det å vere rettferdig;
Приклад
  • kampen for sosial rettferd

Фіксовані вирази

  • yte full rettferd
    gjere rett (2, 3) og skil (2 mot
    • det er uråd å yte alle full rettferd;
    • foto yter ikkje utsikta full rettferd
Сторінка статті

åleglatt

прикметник

Значення та вживання

  1. glatt som ein ål
    Приклад
    • åleglatte steinar
  2. i overført tyding: sleip (2, 3), sleisk (2;
    Приклад
    • den åleglatte og smørblide politikaren
  3. i overført tyding: som ikkje yter motstand;
    Приклад
    • åleglatt litteratur
Сторінка статті

yte full rettferd

Значення та вживання

Sjå: rettferd
Приклад
  • det er uråd å yte alle full rettferd;
  • foto yter ikkje utsikta full rettferd
Сторінка статті